Portable Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

handhouer

Albanais:

të dorës

Allemand:

handheld

Amharique:

በእጅ የሚይዝ

Anglais:

handheld

Arabe:

محمول باليد

Arménien:

ձեռքի

Azerbaïdjanais:

əl

Basque:

eskukoa

Bengali:

হ্যান্ডহেল্ড

Biélorusse:

партатыўны

Bosniaque:

ručni

Bulgare:

ръчен

Catalan:

portàtil

Chinois (Traditionnel):

手持式

Chinois simplifié):

手持式

Cinghalais (cingalais):

අතින් ගෙන යා හැකි

Corse:

a manu

Coréen:

휴대용

Croate:

ručni

Créole haïtien:

pòtatif

Danois:

håndholdt

Espagnol:

mano

Espéranto:

portebla

Estonien:

käeshoitav

Finlandais:

kädessä pidettävät

Français:

portable

Frison:

handheld

Galicien:

de man

Gallois:

llaw

Gaélique écossais:

inneal-làimhe

Grec:

χειρός

Gujarati:

હેન્ડહેલ્ડ

Géorgien:

ხელის

Haoussa:

abin hannu

Hawaïen:

paʻa lima

Hmong:

tuav

Hongrois:

kézi

Hébreu:

כף יד

Igbo:

ejiri aka

Indonésien:

genggam

Irlandais:

ríomhaire boise

Islandais:

handfesta

Italien:

palmare

Japonais:

ハンドヘルド

Javanais:

handheld

Kannada:

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

қол

Khmer:

ឧបករណ៍យួរដៃ

Kirghize:

кол

Kurde:

destan

Latin:

handheld

Letton:

rokas

Lituanien:

delninis

Luxembourgeois:

handheld

Macédonien:

рачни

Malais:

pegang tangan

Malayalam:

കൈയിൽ

Malgache:

tanana

Maltais:

jinżammu fl-idejn

Maori:

ringaringa

Marathi:

हातातील

Mongol:

гар ажиллагаатай

Myanmar (birman):

လက်ကိုင်

Non.:

हाथ में

Norvégien:

håndholdt

Néerlandais:

handbediend

Népalais:

ह्यान्डहेल्ड

Ourdou:

ہینڈ ہیلڈ

Ouzbek:

qo'lda

Pashto:

لاسي

Persan:

دستی

Polonais:

podręczny

Portugais (Portugal, Brésil):

portátil

Punjabi:

ਹੱਥ ਵਿੱਚ

Roumain:

de mână

Russe:

портативный

Samoan:

uu lima

Sea (anglais):

chogwira m'manja

Serbe:

ручни

Sesotho:

tshoaroa ka letsoho

Shona:

akabata ruoko

Sindhi:

هٿ وارو

Slovaque:

ručný

Slovène:

ročni

Somali:

gacanta lagu haysto

Sundanais:

handheld

Suédois:

handhållen

Swahili:

mkononi

Tadjik:

дастӣ

Tagalog (philippin):

handheld

Tamil:

கையடக்க

Tchèque:

ruční

Telugu:

హ్యాండ్హెల్డ్

Thaïlandais:

มือถือ

Tuberculose:

ມືຖື

Turc:

el tipi

Ukrainien:

портативний

VERSION:

handheld

Vietnamien:

cầm tay

Xhosa:

ephathwa ngesandla

Yiddish:

כאַנדכעלד

Yoruba:

amusowo

Zoulou:

ophethwe ngesandla