Gedurende In Verschillende Talen

Spaans:

durante

Frans:

pendant

Italiaans:

durante

Duitse:

während

Portugees (Portugal, Brazilië):

durante

Japans:

中

Koreaans:

...동안

Versimpeld Chinees):

中

Arabisch:

أثناء

Hebreeuws:

בְּמַהֲלָך

Russisch:

в течение

Grieks:

στη διάρκεια

Latijns:

in

Hawaiiaans:

i loko o

Nee.:

दौरान

Afrikaans:

tydens

Albanees:

gjatë

Amhaars:

ወቅት

Armeens:

ընթացքում

Azerbeidzjaans:

zamanı

Baskisch:

zehar

Bengaals:

সময়

Bosnisch:

tokom

Bulgaars:

по време на

Catalaans:

durant

Chinese traditionele):

中

Corsicaans:

duranti

Deens:

i løbet af

Engels:

during

Esperanto:

dum

Ests:

ajal

Fins:

aikana

Galicisch:

durante

Georgisch:

დროს

Gujarati:

દરમિયાન

Haïtiaans Creools:

pandan

Hausa:

a lokacin

Hmong:

thaum

Hongaars:

alatt

Iers:

le linn

Igbo:

n'oge

IJslands:

á meðan

Indonesisch:

selama

Javaans:

sak

Jiddisch:

בעשאַס

Kannada:

ಸಮಯದಲ್ಲಿ

Kazachs:

кезінде

Khmer:

កំឡុងពេល

Kirgizisch:

учурунда

Koerdisch:

dema

Kroatisch:

tijekom

Lets:

laikā

Litouws:

metu

Luxemburgs:

während

Macedonisch:

за време на

Madagaskar-:

nandritra

Malayalam:

സമയത്ത്

Maleis-:

semasa

Maltees:

waqt

Maori-:

i roto i

Marathi:

दरम्यान

Mongools:

үеэр

Myanmar (Birmees):

စဉ်အတွင်း

Nederlands:

gedurende

Nepalees:

समयमा

Noors:

under

Oekraïens:

під час

Oezbeeks:

davomida

Pasjtoe:

په جریان کې

Perzisch:

در حین

Pools:

podczas

Punjabi:

ਦੌਰਾਨ

Roemeense:

pe parcursul

Samoaans:

i le taimi

Schots Gaelic:

rè

Sea (Engels):

nthawi

Servisch:

у току

Sesotho:

nakong

Shona:

panguva

Sindhi:

دوران

Singalees (Singalees):

තුළ

Sloveens:

med

Slowaaks:

počas

Somalisch:

inta lagu jiro

Sundanees:

salilana

Swahili:

wakati

Tadzjieks:

дар давоми

Tagalog (Filipijns):

habang

Tamil:

போது

Telugu:

సమయంలో

Thais:

ระหว่าง

Tsjechisch:

po dobu

Tuberculose:

ໃນລະຫວ່າງ

Turks:

sırasında

Urdu:

دوران

Van Friesland afkomstige:

tidens

VERSIE:

sa panahon sa

Vietnamees:

suốt trong

Welsh:

yn ystod

Wit-Russisch:

падчас

Xhosa:

ngexesha

Yoruba:

nigba

Zulu:

ngesikhathi

Zweeds:

under