Habang Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

gjatë

Aleman:

während

Amharic:

ወቅት

Arabe:

أثناء

Armenian:

ընթացքում

Azerbaijani:

zamanı

Basque:

zehar

Belarusian:

падчас

Bengali:

সময়

Bosnian:

tokom

Bulgarian:

по време на

Catalan:

durant

Corsican:

duranti

Croatian:

tijekom

Czech:

po dobu

Dagat (English):

nthawi

Danish:

i løbet af

Dutch:

gedurende

Esperanto:

dum

Estonian:

ajal

Finnish:

aikana

Frisian:

tidens

Galician:

durante

Georgian:

დროს

Greek:

στη διάρκεια

Gujarati:

દરમિયાન

Haitian Creole:

pandan

Hausa:

a lokacin

Hawaiian:

i loko o

Hebrew:

בְּמַהֲלָך

Hindi:

दौरान

Hmong:

thaum

Hungarian:

alatt

Icelandic:

á meðan

Igbo:

n'oge

Indonesian:

selama

Ingles:

during

Intsik (Pinasimple):

中

Intsik (Tradisyunal):

中

Irish:

le linn

Italyano:

durante

Japanese:

中

Java:

sak

Kannada:

ಸಮಯದಲ್ಲಿ

Kastila:

durante

Kazakh:

кезінде

Khmer:

កំឡុងពេល

Koreano:

...동안

Kurdish:

dema

Kyrgyz:

учурунда

Latin:

in

Latvian:

laikā

Lithuanian:

metu

Luxembourgish:

während

Macedonian:

за време на

Malay:

semasa

Malayalam:

സമയത്ത്

Maltese:

waqt

Maori:

i roto i

Marathi:

दरम्यान

Mga afrikaans:

tydens

Mongolian:

үеэр

Myanmar (Burmese):

စဉ်အတွင်း

Nepali:

समयमा

Norwegian:

under

Pashto:

په جریان کې

Persian:

در حین

Polish:

podczas

Portuges (Portugal, Brazil):

durante

Pranses:

pendant

Punjabi:

ਦੌਰਾਨ

Romaniano:

pe parcursul

Russian:

в течение

Samahan:

i le taimi

Scots Gaelic:

rè

Serbiano:

у току

Sesotho:

nakong

Shona:

panguva

Sindhi:

دوران

Sinhala (Sinhalese):

තුළ

Slovak:

počas

Slovenian:

med

Somali:

inta lagu jiro

Sundalo:

salilana

Suweko:

under

Swahili:

wakati

Tagalog (Filipino):

habang

Tajik:

дар давоми

Tamil:

போது

Telugu:

సమయంలో

Thai:

ระหว่าง

Tuberculosis:

ໃນລະຫວ່າງ

Turko:

sırasında

Ukrainian:

під час

Urdu:

دوران

Uzbek:

davomida

VERSION:

sa panahon sa

Vietnamese:

suốt trong

Welsh:

yn ystod

Xhosa:

ngexesha

Yiddish:

בעשאַס

Yoruba:

nigba

Zulu:

ngesikhathi