Gewenst In Verschillende Talen

Spaans:

deseado

Frans:

voulu

Italiaans:

desiderato

Duitse:

gewünscht

Portugees (Portugal, Brazilië):

desejado

Japans:

望ましい

Koreaans:

원하는

Versimpeld Chinees):

想要的

Arabisch:

مرغوب

Hebreeuws:

רצוי

Russisch:

желанный

Grieks:

επιθυμητή

Latijns:

desideravit?

Hawaiiaans:

makemake ʻia

Nee.:

इच्छित

Afrikaans:

verlang

Albanees:

e dëshiruar

Amhaars:

የሚፈለገው

Armeens:

ցանկալի

Azerbeidzjaans:

arzu olunan

Baskisch:

nahia

Bengaals:

আকাঙ্ক্ষিত

Bosnisch:

željeno

Bulgaars:

желано

Catalaans:

desitjat

Chinese traditionele):

想要的

Corsicaans:

desideratu

Deens:

ønsket

Engels:

desired

Esperanto:

dezirita

Ests:

soovitud

Fins:

haluttu

Galicisch:

desexado

Georgisch:

სასურველი

Gujarati:

ઇચ્છિત

Haïtiaans Creools:

vle

Hausa:

so

Hmong:

xav tau

Hongaars:

kívánatos

Iers:

inmhianaithe

Igbo:

chọrọ

IJslands:

óskað

Indonesisch:

diinginkan

Javaans:

dikarepake

Jiddisch:

געוואלט

Kannada:

ಬಯಸಿದ

Kazachs:

қалаған

Khmer:

ចង់បាន

Kirgizisch:

каалаган

Koerdisch:

xwestin

Kroatisch:

željeni

Lets:

vēlamo

Litouws:

norima

Luxemburgs:

gewënscht

Macedonisch:

посакуван

Madagaskar-:

irina

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Maleis-:

dikehendaki

Maltees:

mixtieqa

Maori-:

hiahia

Marathi:

इच्छित

Mongools:

хүссэн

Myanmar (Birmees):

အလိုရှိသော

Nederlands:

gewenst

Nepalees:

चाहेको

Noors:

ønsket

Oekraïens:

бажаний

Oezbeeks:

hohlagan

Pasjtoe:

مطلوب

Perzisch:

دلخواه

Pools:

pożądany

Punjabi:

ਲੋੜੀਦਾ

Roemeense:

dorit

Samoaans:

mana'omia

Schots Gaelic:

miannachadh

Sea (Engels):

zofunidwa

Servisch:

жељени

Sesotho:

lakatsa

Shona:

zvinodiwa

Sindhi:

گهربل

Singalees (Singalees):

කැමති

Sloveens:

zaželeno

Slowaaks:

želaný

Somalisch:

la rabo

Sundanees:

dipikahayang

Swahili:

taka

Tadzjieks:

дилхоҳ

Tagalog (Filipijns):

ninanais

Tamil:

விரும்பிய

Telugu:

కావలసిన

Thais:

ที่ต้องการ

Tsjechisch:

požadovaný

Tuberculose:

ຕ້ອງການ

Turks:

i̇stenen

Urdu:

مطلوبہ

Van Friesland afkomstige:

winske

VERSIE:

gitinguha

Vietnamees:

mong muốn

Welsh:

dymunol

Wit-Russisch:

жаданага

Xhosa:

enqwenelekayo

Yoruba:

fẹ

Zulu:

efiswayo

Zweeds:

önskad