Desiderato In Altre Lingue

Afrikaans:

verlang

Albanese:

e dëshiruar

Amarico:

የሚፈለገው

Arabo:

مرغوب

Armeno:

ցանկալի

Azero:

arzu olunan

Basco:

nahia

Bengalese:

আকাঙ্ক্ষিত

Bielorusso:

жаданага

Bosniaco:

željeno

Bulgaro:

желано

Catalano:

desitjat

Ceco:

požadovaný

Cinese semplificato):

想要的

Cinese tradizionale):

想要的

Coreano:

원하는

Corso:

desideratu

Creolo haitiano:

vle

Croato:

željeni

Curdo:

xwestin

Danese:

ønsket

Ebraico:

רצוי

Esperanto:

dezirita

Estone:

soovitud

Finlandese:

haluttu

Francese:

voulu

Frisone:

winske

Gaelico scozzese:

miannachadh

Galiziano:

desexado

Gallese:

dymunol

Georgiano:

სასურველი

Giapponese:

望ましい

Greco:

επιθυμητή

Gujarati:

ઇચ્છિત

Hausa:

so

Hawaiano:

makemake ʻia

Hmong:

xav tau

Igbo:

chọrọ

Indonesiano:

diinginkan

Inglese:

desired

Irlandesi:

inmhianaithe

Islandese:

óskað

Italiano:

desiderato

Javanese:

dikarepake

Kannada:

ಬಯಸಿದ

Kazako:

қалаған

Khmer:

ចង់បាន

Kirghizistan:

каалаган

Latino:

desideravit?

Lettone:

vēlamo

Lituano:

norima

Lussemburghese:

gewënscht

Macedone:

посакуван

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malese:

dikehendaki

Malgascio:

irina

Maltese:

mixtieqa

Maori:

hiahia

Marathi:

इच्छित

Mongolo:

хүссэн

Myanmar (birmano):

အလိုရှိသော

Nepalese:

चाहेको

No.:

इच्छित

Norvegese:

ønsket

Olandese:

gewenst

Pashto:

مطلوب

Persiano:

دلخواه

Polacco:

pożądany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

desejado

Punjabi:

ਲੋੜੀਦਾ

Rumeno:

dorit

Russo:

желанный

Samoano:

mana'omia

Sea (inglese):

zofunidwa

Serbo:

жељени

Sesotho:

lakatsa

Shona:

zvinodiwa

Sindhi:

گهربل

Singalese (singalese):

කැමති

Slovacco:

želaný

Sloveno:

zaželeno

Somalo:

la rabo

Spagnolo:

deseado

Sundanese:

dipikahayang

Svedese:

önskad

Swahili:

taka

Tagalog (filippino):

ninanais

Tagico:

дилхоҳ

Tailandese:

ที่ต้องการ

Tamil:

விரும்பிய

Tedesco:

gewünscht

Telugu:

కావలసిన

Tubercolosi:

ຕ້ອງການ

Turco:

i̇stenen

Ucraino:

бажаний

Ungherese:

kívánatos

Urdu:

مطلوبہ

Uzbeko:

hohlagan

VERSIONE:

gitinguha

Vietnamita:

mong muốn

Xhosa:

enqwenelekayo

Yiddish:

געוואלט

Yoruba:

fẹ

Zulu:

efiswayo