Voulu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verlang

Albanais:

e dëshiruar

Allemand:

gewünscht

Amharique:

የሚፈለገው

Anglais:

desired

Arabe:

مرغوب

Arménien:

ցանկալի

Azerbaïdjanais:

arzu olunan

Basque:

nahia

Bengali:

আকাঙ্ক্ষিত

Biélorusse:

жаданага

Bosniaque:

željeno

Bulgare:

желано

Catalan:

desitjat

Chinois (Traditionnel):

想要的

Chinois simplifié):

想要的

Cinghalais (cingalais):

කැමති

Corse:

desideratu

Coréen:

원하는

Croate:

željeni

Créole haïtien:

vle

Danois:

ønsket

Espagnol:

deseado

Espéranto:

dezirita

Estonien:

soovitud

Finlandais:

haluttu

Français:

voulu

Frison:

winske

Galicien:

desexado

Gallois:

dymunol

Gaélique écossais:

miannachadh

Grec:

επιθυμητή

Gujarati:

ઇચ્છિત

Géorgien:

სასურველი

Haoussa:

so

Hawaïen:

makemake ʻia

Hmong:

xav tau

Hongrois:

kívánatos

Hébreu:

רצוי

Igbo:

chọrọ

Indonésien:

diinginkan

Irlandais:

inmhianaithe

Islandais:

óskað

Italien:

desiderato

Japonais:

望ましい

Javanais:

dikarepake

Kannada:

ಬಯಸಿದ

Kazakh:

қалаған

Khmer:

ចង់បាន

Kirghize:

каалаган

Kurde:

xwestin

Latin:

desideravit?

Letton:

vēlamo

Lituanien:

norima

Luxembourgeois:

gewënscht

Macédonien:

посакуван

Malais:

dikehendaki

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malgache:

irina

Maltais:

mixtieqa

Maori:

hiahia

Marathi:

इच्छित

Mongol:

хүссэн

Myanmar (birman):

အလိုရှိသော

Non.:

इच्छित

Norvégien:

ønsket

Néerlandais:

gewenst

Népalais:

चाहेको

Ourdou:

مطلوبہ

Ouzbek:

hohlagan

Pashto:

مطلوب

Persan:

دلخواه

Polonais:

pożądany

Portugais (Portugal, Brésil):

desejado

Punjabi:

ਲੋੜੀਦਾ

Roumain:

dorit

Russe:

желанный

Samoan:

mana'omia

Sea (anglais):

zofunidwa

Serbe:

жељени

Sesotho:

lakatsa

Shona:

zvinodiwa

Sindhi:

گهربل

Slovaque:

želaný

Slovène:

zaželeno

Somali:

la rabo

Sundanais:

dipikahayang

Suédois:

önskad

Swahili:

taka

Tadjik:

дилхоҳ

Tagalog (philippin):

ninanais

Tamil:

விரும்பிய

Tchèque:

požadovaný

Telugu:

కావలసిన

Thaïlandais:

ที่ต้องการ

Tuberculose:

ຕ້ອງການ

Turc:

i̇stenen

Ukrainien:

бажаний

VERSION:

gitinguha

Vietnamien:

mong muốn

Xhosa:

enqwenelekayo

Yiddish:

געוואלט

Yoruba:

fẹ

Zoulou:

efiswayo