Desejado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verlang

Albanês:

e dëshiruar

Alemão:

gewünscht

Amárico:

የሚፈለገው

Armênio:

ցանկալի

Azerbaijani:

arzu olunan

Basco:

nahia

Bengali:

আকাঙ্ক্ষিত

Bielo-russo:

жаданага

Bósnio:

željeno

Búlgaro:

желано

Canarim:

ಬಯಸಿದ

Catalão:

desitjat

Cazaque:

қалаған

Chinês simplificado):

想要的

Chinês tradicional):

想要的

Coreano:

원하는

Corso:

desideratu

Crioulo haitiano:

vle

Croata:

željeni

Curdo:

xwestin

Dinamarquês:

ønsket

Eslovaco:

želaný

Esloveno:

zaželeno

Espanhol:

deseado

Esperanto:

dezirita

Estoniano:

soovitud

Finlandês:

haluttu

Francês:

voulu

Frísio:

winske

Galego:

desexado

Galês:

dymunol

Gaélico escocês:

miannachadh

Georgiano:

სასურველი

Grego:

επιθυμητή

Guzerate:

ઇચ્છિત

Hausa:

so

Havaiano:

makemake ʻia

Hebraico:

רצוי

Hmong:

xav tau

Holandês:

gewenst

Húngaro:

kívánatos

Igbo:

chọrọ

Indonésio:

diinginkan

Inglês:

desired

Ioruba:

fẹ

Irlandês:

inmhianaithe

Islandês:

óskað

Italiano:

desiderato

Iídiche:

געוואלט

Japonês:

望ましい

Javanês:

dikarepake

Khmer:

ចង់បាន

Latina:

desideravit?

Letão:

vēlamo

Lituano:

norima

Luxemburguês:

gewënscht

Macedônio:

посакуван

Malaio:

dikehendaki

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malgaxe:

irina

Maltês:

mixtieqa

Maori:

hiahia

Mar (Inglês):

zofunidwa

Marathi:

इच्छित

Mianmar (birmanês):

အလိုရှိသော

Mongol:

хүссэн

Nepalês:

चाहेको

Norueguês:

ønsket

Não.:

इच्छित

Pashto:

مطلوب

Persa:

دلخواه

Polonês:

pożądany

Português (Portugal, Brasil):

desejado

Punjabi:

ਲੋੜੀਦਾ

Quirguiz:

каалаган

Romena:

dorit

Russo:

желанный

Samoano:

mana'omia

Sesotho:

lakatsa

Shona:

zvinodiwa

Sindi:

گهربل

Sinhala (cingalês):

කැමති

Somali:

la rabo

Suaíli:

taka

Sudanês:

dipikahayang

Sueco:

önskad

Sérvio:

жељени

Tadjique:

дилхоҳ

Tagalog (filipino):

ninanais

Tailandês:

ที่ต้องการ

Tcheco:

požadovaný

Telugu:

కావలసిన

Tuberculose:

ຕ້ອງການ

Turco:

i̇stenen

Tâmil:

விரும்பிய

Ucraniano:

бажаний

Urdu:

مطلوبہ

Uzbeque:

hohlagan

VERSÃO:

gitinguha

Vietnamita:

mong muốn

Xhosa:

enqwenelekayo

Zulu:

efiswayo

Árabe:

مرغوب