مرغوب بلغات أخرى

الأسبانية:

deseado

فرنسي:

voulu

إيطالي:

desiderato

ألمانية:

gewünscht

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

desejado

اليابانية:

望ましい

الكورية:

원하는

الصينية المبسطة):

想要的

عربى:

مرغوب

اللغة العبرية:

רצוי

الروسية:

желанный

اليونانية:

επιθυμητή

لاتيني:

desideravit?

هاواي:

makemake ʻia

لا.:

इच्छित

آيسلندي:

óskað

أرميني:

ցանկալի

أوزبكي:

hohlagan

إيرلندي:

inmhianaithe

اسبرانتو:

dezirita

الأذربيجانية:

arzu olunan

الأردية:

مطلوبہ

الأفريكانية:

verlang

الألبانية:

e dëshiruar

الأمهرية:

የሚፈለገው

الأندونيسية:

diinginkan

الأوكرانية:

бажаний

الإستونية:

soovitud

الإصدار:

gitinguha

الإنجليزية:

desired

الإيغبو:

chọrọ

الباسك:

nahia

الباشتو:

مطلوب

البحر (الإنجليزية):

zofunidwa

البلغارية:

желано

البنجابية:

ਲੋੜੀਦਾ

البنغالية:

আকাঙ্ক্ষিত

البوسنية:

željeno

البيلاروسية:

жаданага

التاميل:

விரும்பிய

التايلاندية:

ที่ต้องการ

التشيكية:

požadovaný

التيلجو:

కావలసిన

الجاليكية:

desexado

الجاوية:

dikarepake

الجورجية:

სასურველი

الخمير:

ចង់បាន

الزولو:

efiswayo

السلوفاكية:

želaný

السلوفينية:

zaželeno

السندية:

گهربل

السنهالية (السنهالية):

කැමති

السواحيلية:

taka

السوندانيز:

dipikahayang

السويدية:

önskad

الصربية:

жељени

الغوجاراتية:

ઇચ્છિત

الغيلية الاسكتلندية:

miannachadh

الفريزيان:

winske

الفنلندية:

haluttu

الكاتالونية:

desitjat

الكازاخستانية:

қалаған

الكانادا:

ಬಯಸಿದ

الكرواتية:

željeni

الكريولية الهايتية:

vle

اللغة التركية:

i̇stenen

اللغة الفارسية:

دلخواه

اللوكسمبرجية:

gewënscht

الليتوانية:

norima

الماراثى:

इच्छित

المالايالامية:

ആഗ്രഹിച്ചു

المالطية:

mixtieqa

الماوري:

hiahia

المجرية:

kívánatos

المقدونية:

посакуван

المنغولية:

хүссэн

النرويجية:

ønsket

النيبالية:

चाहेको

الهوسا:

so

اليديشية:

געוואלט

اليوروبا:

fẹ

تاغالوغ (فلبيني):

ninanais

تقاليد صينية):

想要的

تلميع:

pożądany

تهرب من دفع الرهان:

dymunol

خوسا:

enqwenelekayo

دانماركي:

ønsket

روماني:

dorit

ساموا:

mana'omia

سيسوتو:

lakatsa

شونا:

zvinodiwa

صومالي:

la rabo

طاجيك:

дилхоҳ

فيتنامي:

mong muốn

قيرغيزستان:

каалаган

كردي:

xwestin

كورسيكا:

desideratu

لاتفيا:

vēlamo

لغة الملايو:

dikehendaki

مدغشقر:

irina

مرض السل:

ຕ້ອງການ

ميانمار (البورمية):

အလိုရှိသော

همونغ:

xav tau

هولندي:

gewenst