Kwam In Verschillende Talen

Spaans:

vino

Frans:

est venu

Italiaans:

è venuto

Duitse:

kam

Portugees (Portugal, Brazilië):

veio

Japans:

来た

Koreaans:

왔다

Versimpeld Chinees):

来了

Arabisch:

أتى

Hebreeuws:

הגיע

Russisch:

пришел

Grieks:

ήρθε

Latijns:

came

Hawaiiaans:

hele mai

Nee.:

आया

Afrikaans:

gekom

Albanees:

erdhi

Amhaars:

መጣ

Armeens:

եկավ

Azerbeidzjaans:

gəldi

Baskisch:

etorri zen

Bengaals:

এসেছে

Bosnisch:

došao

Bulgaars:

дойде

Catalaans:

va venir

Chinese traditionele):

來了

Corsicaans:

vinutu

Deens:

kom

Engels:

came

Esperanto:

venis

Ests:

tuli

Fins:

tuli

Galicisch:

veu

Georgisch:

მოვიდა

Gujarati:

આવ્યા

Haïtiaans Creools:

vini

Hausa:

ya zo

Hmong:

tuaj

Hongaars:

jött

Iers:

tháinig

Igbo:

bịara

IJslands:

kom

Indonesisch:

telah datang

Javaans:

teka

Jiddisch:

געקומען

Kannada:

ಬಂದೆ

Kazachs:

келді

Khmer:

មក

Kirgizisch:

келди

Koerdisch:

hat

Kroatisch:

došao

Lets:

nāca

Litouws:

atėjo

Luxemburgs:

koum

Macedonisch:

дојде

Madagaskar-:

tonga

Malayalam:

വന്നു

Maleis-:

datang

Maltees:

daħal

Maori-:

haere mai

Marathi:

आले

Mongools:

ирсэн

Myanmar (Birmees):

လာခဲ့တယ်။

Nederlands:

kwam

Nepalees:

आयो

Noors:

kom

Oekraïens:

прийшов

Oezbeeks:

keldi

Pasjtoe:

راغلی

Perzisch:

آمد

Pools:

przyszło

Punjabi:

ਆਇਆ

Roemeense:

a venit

Samoaans:

sau

Schots Gaelic:

thàinig

Sea (Engels):

anabwera

Servisch:

дошао

Sesotho:

fihla

Shona:

akauya

Sindhi:

آيو

Singalees (Singalees):

ආවා

Sloveens:

prišel

Slowaaks:

prišiel

Somalisch:

yimid

Sundanees:

sumping

Swahili:

alikuja

Tadzjieks:

омад

Tagalog (Filipijns):

dumating

Tamil:

வந்தது

Telugu:

వచ్చింది

Thais:

มา

Tsjechisch:

přišel

Tuberculose:

ມາ

Turks:

gelmek

Urdu:

آیا

Van Friesland afkomstige:

kaam

VERSIE:

niabot

Vietnamees:

đã đến

Welsh:

daeth

Wit-Russisch:

прыйшоў

Xhosa:

weza

Yoruba:

wá

Zulu:

weza

Zweeds:

kom