הגיע בשפות אחרות

ספרדית:

vino

צָרְפָתִית:

est venu

אִיטַלְקִית:

è venuto

גֶרמָנִיָת:

kam

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

veio

יַפָּנִית:

来た

קוריאנית:

왔다

סינית מופשטת):

来了

עֲרָבִית:

أتى

עִברִית:

הגיע

רוּסִי:

пришел

יווני:

ήρθε

לָטִינִית:

venit

הוואי:

hele mai

לא.:

आया

Xhosa:

weza

אוזבקית:

keldi

אוקראינית:

прийшов

אורדו:

آیا

אזרבייג'אני:

gəldi

איגבו:

bịara

אִידִישׁ:

געקומען

אינדונזית:

telah datang

איסלנדית:

kom

אִירִית:

tháinig

אלבנית:

erdhi

אמהרית:

መጣ

אנגלית:

came

אסטונית:

tuli

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

venis

אפריקאית:

gekom

אַרְמֶנִי:

եկավ

באסקית:

etorri zen

בולגרית:

дойде

בוסני:

došao

בלארוסית:

прыйшоў

בנגלית:

এসেছে

ג'אוונית:

teka

גוג'ראטי:

આવ્યા

גליציאנית:

veu

גרוזיני:

მოვიდა

גִרְסָה:

niabot

דַנִי:

kom

האוזה:

ya zo

הוֹלַנדִי:

kwam

הוּנגָרִי:

jött

המונג:

tuaj

וולשית:

daeth

וייטנאמית:

đã đến

זולו:

weza

חמר:

មក

טג'יקית:

омад

טגלוג (פיליפינית):

dumating

טורקי:

geldi

טלוגו:

వచ్చింది

טמילית:

வந்தது

יורובה:

wá

ים (אנגלית):

anabwera

כּוּרדִי:

hat

לוקסמבורגית:

koum

לטבית:

nāca

ליטאי:

atėjo

מאורי:

haere mai

מוֹנגוֹלִי:

ирсэн

מיאנמר (בורמזית):

လာခဲ့တယ်။

מלאיים:

വന്നു

מלאית:

datang

מלגית:

tonga

מלטזית:

daħal

מסורת סינית):

來了

מקדונית:

дојде

מרת'י:

आले

נורווגית:

kom

נפאלית:

आयो

סווהילי:

alikuja

סומלי:

yimid

סונדאנית:

sumping

סזוטו:

fihla

סינדי:

آيو

סינהלה (סינגלים):

ආවා

סלובנית:

prišel

סלובקית:

prišiel

סמואני:

sau

סקוטית גאלית:

thàinig

סרבית:

дошао

פולני:

przyszło

פונג'אבי:

ਆਇਆ

פִינִית:

tuli

פריזית:

kaam

פַּרסִית:

آمد

פשטו:

راغلی

צ'כי:

přišel

קורסיקאית:

vinutu

קזחית:

келді

קטלאנית:

va venir

קירגיזים:

келди

קנאדה:

ಬಂದೆ

קרואטית:

došao

קריאולית האיטי:

vini

רומנית:

a venit

שוודית:

kom

שונה:

akauya

שַׁחֶפֶת:

ມາ

תאילנדי:

มา