Przyszło W Innych Językach

Afrikaans:

gekom

Albański:

erdhi

Amharski:

መጣ

Arabski:

أتى

Azerbejdżański:

gəldi

Baskijski:

etorri zen

Bengalski:

এসেছে

Białoruski:

прыйшоў

Bośniacki:

došao

Bułgarski:

дойде

Chiński tradycyjny):

來了

Chorwacki:

došao

Czech:

přišel

Duński:

kom

Esperanto:

venis

Estoński:

tuli

Fiński:

tuli

Francuski:

est venu

Fryzyjski:

kaam

Galicyjski:

veu

Grecki:

ήρθε

Gruziński:

მოვიდა

Gruźlica:

ມາ

Gudżarati:

આવ્યા

Hausa:

ya zo

Hawajski:

hele mai

Hebrajski:

הגיע

Hiszpański:

vino

Hmong:

tuaj

Holenderski:

kwam

Igbo:

bịara

Indonezyjski:

telah datang

Irlandzki:

tháinig

Islandzki:

kom

Jawajski:

teka

Jidysz:

געקומען

Joruba:

wá

Język angielski:

came

Język japoński:

来た

Język węgierski:

jött

Kannada:

ಬಂದೆ

Kataloński:

va venir

Kazachski:

келді

Khmerski:

មក

Kirgiski:

келди

Koreański:

왔다

Korsykański:

vinutu

Kreolski haitański:

vini

Kurdyjski:

hat

Litewski:

atėjo

Luksemburski:

koum

Macedoński:

дојде

Malajalam:

വന്നു

Malajski:

datang

Malgaski:

tonga

Maltański:

daħal

Maorysów:

haere mai

Marathi:

आले

Mongolski:

ирсэн

Myanmar (birmański):

လာခဲ့တယ်။

Nepalski:

आयो

Nie.:

आया

Niemiecki:

kam

Norweski:

kom

Ormiański:

եկավ

Paszto:

راغلی

Pendżabski:

ਆਇਆ

Perski:

آمد

Polskie:

przyszło

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

veio

Rosyjski:

пришел

Rumuński:

a venit

Samoański:

sau

Sea (angielski):

anabwera

Serbski:

дошао

Sesotho:

fihla

Shona:

akauya

Sindhi:

آيو

Somalijski:

yimid

Suahili:

alikuja

Sundajski:

sumping

Syngaleski (syngaleski):

ආවා

Szkocki gaelicki:

thàinig

Szwedzki:

kom

Słowacki:

prišiel

Słoweński:

prišel

Tadżycki:

омад

Tagalski (filipiński):

dumating

Tajski:

มา

Tamil:

வந்தது

Telugu:

వచ్చింది

Turecki:

gelmek

Ukraiński:

прийшов

Uproszczony chiński):

来了

Urdu:

آیا

Uzbecki:

keldi

WERSJA:

niabot

Walijski:

daeth

Wietnamski:

đã đến

Włoski:

è venuto

Xhosa:

weza

Zulus:

weza

Łacina:

came

Łotewski:

nāca