Dumating Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

erdhi

Aleman:

kam

Amharic:

መጣ

Arabe:

أتى

Armenian:

եկավ

Azerbaijani:

gəldi

Basque:

etorri zen

Belarusian:

прыйшоў

Bengali:

এসেছে

Bosnian:

došao

Bulgarian:

дойде

Catalan:

va venir

Corsican:

vinutu

Croatian:

došao

Czech:

přišel

Dagat (English):

anabwera

Danish:

kom

Dutch:

kwam

Esperanto:

venis

Estonian:

tuli

Finnish:

tuli

Frisian:

kaam

Galician:

veu

Georgian:

მოვიდა

Greek:

ήρθε

Gujarati:

આવ્યા

Haitian Creole:

vini

Hausa:

ya zo

Hawaiian:

hele mai

Hebrew:

הגיע

Hindi:

आया

Hmong:

tuaj

Hungarian:

jött

Icelandic:

kom

Igbo:

bịara

Indonesian:

telah datang

Ingles:

came

Intsik (Pinasimple):

来了

Intsik (Tradisyunal):

來了

Irish:

tháinig

Italyano:

è venuto

Japanese:

来た

Java:

teka

Kannada:

ಬಂದೆ

Kastila:

vino

Kazakh:

келді

Khmer:

មក

Koreano:

왔다

Kurdish:

hat

Kyrgyz:

келди

Latin:

came

Latvian:

nāca

Lithuanian:

atėjo

Luxembourgish:

koum

Macedonian:

дојде

Malay:

datang

Malayalam:

വന്നു

Maltese:

daħal

Maori:

haere mai

Marathi:

आले

Mga afrikaans:

gekom

Mongolian:

ирсэн

Myanmar (Burmese):

လာခဲ့တယ်။

Nepali:

आयो

Norwegian:

kom

Pashto:

راغلی

Persian:

آمد

Polish:

przyszło

Portuges (Portugal, Brazil):

veio

Pranses:

est venu

Punjabi:

ਆਇਆ

Romaniano:

a venit

Russian:

пришел

Samahan:

sau

Scots Gaelic:

thàinig

Serbiano:

дошао

Sesotho:

fihla

Shona:

akauya

Sindhi:

آيو

Sinhala (Sinhalese):

ආවා

Slovak:

prišiel

Slovenian:

prišel

Somali:

yimid

Sundalo:

sumping

Suweko:

kom

Swahili:

alikuja

Tagalog (Filipino):

dumating

Tajik:

омад

Tamil:

வந்தது

Telugu:

వచ్చింది

Thai:

มา

Tuberculosis:

ມາ

Turko:

gelmek

Ukrainian:

прийшов

Urdu:

آیا

Uzbek:

keldi

VERSION:

niabot

Vietnamese:

đã đến

Welsh:

daeth

Xhosa:

weza

Yiddish:

געקומען

Yoruba:

wá

Zulu:

weza