Přišel V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gekom

Albánec:

erdhi

Amharština:

መጣ

Angličtina:

came

Arabština:

أتى

Arménský:

եկավ

Baskičtina:

etorri zen

Bengálský:

এসেছে

Bosenské:

došao

Bulharský:

дойде

Běloruský:

прыйшоў

Chorvatský:

došao

Dánština:

kom

Esperanto:

venis

Estonština:

tuli

Finština:

tuli

Francouzština:

est venu

Frisian:

kaam

Galicijština:

veu

Gruzínský:

მოვიდა

Gudžarátština:

આવ્યા

Haitská kreolština:

vini

Hausa:

ya zo

Havajský:

hele mai

Hebrejština:

הגיע

Hmong:

tuaj

Holandský:

kwam

Igbo:

bịara

Indonéština:

telah datang

Irština:

tháinig

Islandský:

kom

Italština:

è venuto

Japonský:

来た

Jidiš:

געקומען

Jávský:

teka

Kannadština:

ಬಂದೆ

Katalánština:

va venir

Kazašský:

келді

Khmerové:

មក

Korejština:

왔다

Korsičan:

vinutu

Kurdština:

hat

Kyrgyz:

келди

Latinský:

came

Litevský:

atėjo

Lotyšský:

nāca

Lucemburština:

koum

Makedonština:

дојде

Malajština:

datang

Malayalam:

വന്നു

Malgaština:

tonga

Maltština:

daħal

Maori:

haere mai

Maráthština:

आले

Maďarský:

jött

Mongolský:

ирсэн

Myanmar (barmský):

လာခဲ့တယ်။

Ne.:

आया

Nepálština:

आयो

Norština:

kom

Němec:

kam

Pandžábský:

ਆਇਆ

Paštštino:

راغلی

Peršan:

آمد

Polština:

przyszło

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

veio

Rumunština:

a venit

Ruština:

пришел

Samoan:

sau

Sea (anglicky):

anabwera

Sesotho:

fihla

Shona:

akauya

Sindhi:

آيو

Sinhálština (sinhálština):

ආවා

Skotská gaelština:

thàinig

Slovinský:

prišel

Slovák:

prišiel

Somálci:

yimid

Srbština:

дошао

Sundanština:

sumping

Svahilština:

alikuja

Tagalština (filipínština):

dumating

Tamil:

வந்தது

Telugština:

వచ్చింది

Thai:

มา

Tuberkulóza:

ມາ

Turečtina:

gelmek

Tádžické:

омад

Ukrajinština:

прийшов

Urdu:

آیا

Uzbek:

keldi

VERZE:

niabot

Velština:

daeth

Vietnamština:

đã đến

Xhosa:

weza

Yoruba:

wá

Zjednodušená čínština):

来了

Zulu:

weza

Ázerbájdžánština:

gəldi

Čeština:

přišel

Čínština (tradiční):

來了

Řecký:

ήρθε

Španělština:

vino

Švédský:

kom