Beide In Andere Talen

Afrikaans:

albei

Albanees:

të dyja

Amhaars:

ሁለቱም

Arabisch:

على حد سواء

Armeens:

երկուսն էլ

Azerbeidzjaans:

həm də

Baskisch:

biak

Bengaals:

উভয়

Bosnisch:

oboje

Bulgaars:

и двете

Catalaans:

tots dos

Chinese traditionele):

都

Corsicaans:

tramindui

Deens:

begge

Duitse:

beide

Engels:

both

Esperanto:

ambaŭ

Ests:

mõlemad

Fins:

molemmat

Frans:

tous les deux

Galicisch:

os dous

Georgisch:

ორივე

Grieks:

και τα δυο

Gujarati:

બંને

Hausa:

duka biyun

Hawaiiaans:

lāua ʻelua

Haïtiaans Creools:

tou de

Hebreeuws:

שניהם

Hmong:

ob qho tib si

Hongaars:

mindkét

IJslands:

bæði

Iers:

araon

Igbo:

ha abua

Indonesisch:

kedua

Italiaans:

tutti e due

Japans:

両方とも

Javaans:

kalorone

Jiddisch:

ביידע

Kannada:

ಎರಡೂ

Kazachs:

екеуі де

Khmer:

ទាំងពីរ

Kirgizisch:

экөө тең

Koerdisch:

herdû

Koreaans:

양자 모두

Kroatisch:

oba

Latijns:

tum

Lets:

gan

Litouws:

tiek

Luxemburgs:

béid

Macedonisch:

обајцата

Madagaskar-:

na

Malayalam:

രണ്ടും

Maleis-:

kedua-duanya

Maltees:

it-tnejn

Maori-:

rua

Marathi:

दोन्ही

Mongools:

хоёулаа

Myanmar (Birmees):

နှစ်ခုလုံး

Nederlands:

beide

Nee.:

दोनों

Nepalees:

दुबै

Noors:

både

Oekraïens:

обидва

Oezbeeks:

ikkalasi ham

Pasjtoe:

دواړه

Perzisch:

هر دو

Pools:

obie

Portugees (Portugal, Brazilië):

ambos

Punjabi:

ਦੋਨੋ

Roemeense:

ambii

Russisch:

и то и другое

Samoaans:

uma

Schots Gaelic:

an dà chuid

Sea (Engels):

zonse

Servisch:

обоје

Sesotho:

ka bobeli

Shona:

zvese

Sindhi:

ٻئي

Singalees (Singalees):

දෙකම

Sloveens:

oboje

Slowaaks:

oboje

Somalisch:

labadaba

Spaans:

ambos

Sundanees:

duanana

Swahili:

zote mbili

Tadzjieks:

ҳам

Tagalog (Filipijns):

pareho

Tamil:

இரண்டும்

Telugu:

రెండు

Thais:

ทั้งสองอย่าง

Tsjechisch:

oba

Tuberculose:

ທັງສອງ

Turks:

her ikisi de

Urdu:

دونوں

VERSIE:

parehas

Van Friesland afkomstige:

beide

Versimpeld Chinees):

都

Vietnamees:

cả hai

Welsh:

y ddau

Wit-Russisch:

абодва

Xhosa:

zombini

Yoruba:

mejeeji

Zulu:

kokubili

Zweeds:

både