Oba V Jiných Jazycích

Afrikánština:

albei

Albánec:

të dyja

Amharština:

ሁለቱም

Angličtina:

both

Arabština:

على حد سواء

Arménský:

երկուսն էլ

Baskičtina:

biak

Bengálský:

উভয়

Bosenské:

oboje

Bulharský:

и двете

Běloruský:

абодва

Chorvatský:

oba

Dánština:

begge

Esperanto:

ambaŭ

Estonština:

mõlemad

Finština:

molemmat

Francouzština:

tous les deux

Frisian:

beide

Galicijština:

os dous

Gruzínský:

ორივე

Gudžarátština:

બંને

Haitská kreolština:

tou de

Hausa:

duka biyun

Havajský:

lāua ʻelua

Hebrejština:

שניהם

Hmong:

ob qho tib si

Holandský:

beide

Igbo:

ha abua

Indonéština:

kedua

Irština:

araon

Islandský:

bæði

Italština:

tutti e due

Japonský:

両方とも

Jidiš:

ביידע

Jávský:

kalorone

Kannadština:

ಎರಡೂ

Katalánština:

tots dos

Kazašský:

екеуі де

Khmerové:

ទាំងពីរ

Korejština:

양자 모두

Korsičan:

tramindui

Kurdština:

herdû

Kyrgyz:

экөө тең

Latinský:

tum

Litevský:

tiek

Lotyšský:

gan

Lucemburština:

béid

Makedonština:

обајцата

Malajština:

kedua-duanya

Malayalam:

രണ്ടും

Malgaština:

na

Maltština:

it-tnejn

Maori:

rua

Maráthština:

दोन्ही

Maďarský:

mindkét

Mongolský:

хоёулаа

Myanmar (barmský):

နှစ်ခုလုံး

Ne.:

दोनों

Nepálština:

दुबै

Norština:

både

Němec:

beide

Pandžábský:

ਦੋਨੋ

Paštštino:

دواړه

Peršan:

هر دو

Polština:

obie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ambos

Rumunština:

ambii

Ruština:

и то и другое

Samoan:

uma

Sea (anglicky):

zonse

Sesotho:

ka bobeli

Shona:

zvese

Sindhi:

ٻئي

Sinhálština (sinhálština):

දෙකම

Skotská gaelština:

an dà chuid

Slovinský:

oboje

Slovák:

oboje

Somálci:

labadaba

Srbština:

обоје

Sundanština:

duanana

Svahilština:

zote mbili

Tagalština (filipínština):

pareho

Tamil:

இரண்டும்

Telugština:

రెండు

Thai:

ทั้งสองอย่าง

Tuberkulóza:

ທັງສອງ

Turečtina:

her ikisi de

Tádžické:

ҳам

Ukrajinština:

обидва

Urdu:

دونوں

Uzbek:

ikkalasi ham

VERZE:

parehas

Velština:

y ddau

Vietnamština:

cả hai

Xhosa:

zombini

Yoruba:

mejeeji

Zjednodušená čínština):

都

Zulu:

kokubili

Ázerbájdžánština:

həm də

Čeština:

oba

Čínština (tradiční):

都

Řecký:

και τα δυο

Španělština:

ambos

Švédský:

både