Ambos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

albei

Albanês:

të dyja

Alemão:

beide

Amárico:

ሁለቱም

Armênio:

երկուսն էլ

Azerbaijani:

həm də

Basco:

biak

Bengali:

উভয়

Bielo-russo:

абодва

Bósnio:

oboje

Búlgaro:

и двете

Canarim:

ಎರಡೂ

Catalão:

tots dos

Cazaque:

екеуі де

Chinês simplificado):

都

Chinês tradicional):

都

Coreano:

양자 모두

Corso:

tramindui

Crioulo haitiano:

tou de

Croata:

oba

Curdo:

herdû

Dinamarquês:

begge

Eslovaco:

oboje

Esloveno:

oboje

Espanhol:

ambos

Esperanto:

ambaŭ

Estoniano:

mõlemad

Finlandês:

molemmat

Francês:

tous les deux

Frísio:

beide

Galego:

os dous

Galês:

y ddau

Gaélico escocês:

an dà chuid

Georgiano:

ორივე

Grego:

και τα δυο

Guzerate:

બંને

Hausa:

duka biyun

Havaiano:

lāua ʻelua

Hebraico:

שניהם

Hmong:

ob qho tib si

Holandês:

beide

Húngaro:

mindkét

Igbo:

ha abua

Indonésio:

kedua

Inglês:

both

Ioruba:

mejeeji

Irlandês:

araon

Islandês:

bæði

Italiano:

tutti e due

Iídiche:

ביידע

Japonês:

両方とも

Javanês:

kalorone

Khmer:

ទាំងពីរ

Latina:

tum

Letão:

gan

Lituano:

tiek

Luxemburguês:

béid

Macedônio:

обајцата

Malaio:

kedua-duanya

Malayalam:

രണ്ടും

Malgaxe:

na

Maltês:

it-tnejn

Maori:

rua

Mar (Inglês):

zonse

Marathi:

दोन्ही

Mianmar (birmanês):

နှစ်ခုလုံး

Mongol:

хоёулаа

Nepalês:

दुबै

Norueguês:

både

Não.:

दोनों

Pashto:

دواړه

Persa:

هر دو

Polonês:

obie

Português (Portugal, Brasil):

ambos

Punjabi:

ਦੋਨੋ

Quirguiz:

экөө тең

Romena:

ambii

Russo:

и то и другое

Samoano:

uma

Sesotho:

ka bobeli

Shona:

zvese

Sindi:

ٻئي

Sinhala (cingalês):

දෙකම

Somali:

labadaba

Suaíli:

zote mbili

Sudanês:

duanana

Sueco:

både

Sérvio:

обоје

Tadjique:

ҳам

Tagalog (filipino):

pareho

Tailandês:

ทั้งสองอย่าง

Tcheco:

oba

Telugu:

రెండు

Tuberculose:

ທັງສອງ

Turco:

her ikisi de

Tâmil:

இரண்டும்

Ucraniano:

обидва

Urdu:

دونوں

Uzbeque:

ikkalasi ham

VERSÃO:

parehas

Vietnamita:

cả hai

Xhosa:

zombini

Zulu:

kokubili

Árabe:

على حد سواء