Beide In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

parehas

Afrikaans:

albei

Albanisch:

të dyja

Amharisch:

ሁለቱም

Arabisch:

على حد سواء

Armenisch:

երկուսն էլ

Aserbaidschanisch:

həm də

Baskisch:

biak

Belarussisch:

абодва

Bengali:

উভয়

Bosnisch:

oboje

Bulgarisch:

и двете

Chinesische Tradition):

都

Deutsche:

beide

Dänisch:

begge

Englisch:

both

Esperanto:

ambaŭ

Estnisch:

mõlemad

Finnisch:

molemmat

Französisch:

tous les deux

Friesisch:

beide

Galizisch:

os dous

Georgisch:

ორივე

Griechisch:

και τα δυο

Gujarati:

બંને

Haitianisches Kreol:

tou de

Hausa:

duka biyun

Hawaiisch:

lāua ʻelua

Hebräisch:

שניהם

Hmong:

ob qho tib si

Igbo:

ha abua

Indonesisch:

kedua

Irisch:

araon

Isländisch:

bæði

Italienisch:

tutti e due

Japanisch:

両方とも

Javanisch:

kalorone

Jiddisch:

ביידע

Kannada:

ಎರಡೂ

Kasachisch:

екеуі де

Katalanisch:

tots dos

Khmer:

ទាំងពីរ

Kirgisisch:

экөө тең

Koreanisch:

양자 모두

Korsisch:

tramindui

Kroatisch:

oba

Kurdisch:

herdû

Latein:

tum

Lettisch:

gan

Litauisch:

tiek

Luxemburgisch:

béid

Madagassisch:

na

Malaiisch:

kedua-duanya

Malayalam:

രണ്ടും

Maltesisch:

it-tnejn

Maori:

rua

Marathi:

दोन्ही

Mazedonisch:

обајцата

Meer (Englisch):

zonse

Mongolisch:

хоёулаа

Myanmar (Birmanisch):

နှစ်ခုလုံး

Nein.:

दोनों

Nepali:

दुबै

Niederländisch:

beide

Norwegisch:

både

Paschtu:

دواړه

Persisch:

هر دو

Polieren:

obie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

ambos

Punjabi:

ਦੋਨੋ

Rumänisch:

ambii

Russisch:

и то и другое

Samoaner:

uma

Schottisch-Gälisch:

an dà chuid

Schwedisch:

både

Serbisch:

обоје

Sesotho:

ka bobeli

Shona:

zvese

Sindhi:

ٻئي

Singhalesisch (Singhalesisch):

දෙකම

Slowakisch:

oboje

Slowenisch:

oboje

Somali:

labadaba

Spanisch:

ambos

Sundanesisch:

duanana

Swahili:

zote mbili

Tadschikisch:

ҳам

Tagalog (philippinisch):

pareho

Tamil:

இரண்டும்

Telugu:

రెండు

Thai:

ทั้งสองอย่าง

Tschechisch:

oba

Tuberkulose:

ທັງສອງ

Türkisch:

her ikisi de

Ukrainisch:

обидва

Ungarisch:

mindkét

Urdu:

دونوں

Usbekisch:

ikkalasi ham

Vereinfachtes Chinesisch):

都

Vietnamesisch:

cả hai

Walisisch:

y ddau

Xhosa:

zombini

Yoruba:

mejeeji

Zulu-:

kokubili