Tutti E Due In Altre Lingue

Afrikaans:

albei

Albanese:

të dyja

Amarico:

ሁለቱም

Arabo:

على حد سواء

Armeno:

երկուսն էլ

Azero:

həm də

Basco:

biak

Bengalese:

উভয়

Bielorusso:

абодва

Bosniaco:

oboje

Bulgaro:

и двете

Catalano:

tots dos

Ceco:

oba

Cinese semplificato):

都

Cinese tradizionale):

都

Coreano:

양자 모두

Corso:

tramindui

Creolo haitiano:

tou de

Croato:

oba

Curdo:

herdû

Danese:

begge

Ebraico:

שניהם

Esperanto:

ambaŭ

Estone:

mõlemad

Finlandese:

molemmat

Francese:

tous les deux

Frisone:

beide

Gaelico scozzese:

an dà chuid

Galiziano:

os dous

Gallese:

y ddau

Georgiano:

ორივე

Giapponese:

両方とも

Greco:

και τα δυο

Gujarati:

બંને

Hausa:

duka biyun

Hawaiano:

lāua ʻelua

Hmong:

ob qho tib si

Igbo:

ha abua

Indonesiano:

kedua

Inglese:

both

Irlandesi:

araon

Islandese:

bæði

Italiano:

tutti e due

Javanese:

kalorone

Kannada:

ಎರಡೂ

Kazako:

екеуі де

Khmer:

ទាំងពីរ

Kirghizistan:

экөө тең

Latino:

tum

Lettone:

gan

Lituano:

tiek

Lussemburghese:

béid

Macedone:

обајцата

Malayalam:

രണ്ടും

Malese:

kedua-duanya

Malgascio:

na

Maltese:

it-tnejn

Maori:

rua

Marathi:

दोन्ही

Mongolo:

хоёулаа

Myanmar (birmano):

နှစ်ခုလုံး

Nepalese:

दुबै

No.:

दोनों

Norvegese:

både

Olandese:

beide

Pashto:

دواړه

Persiano:

هر دو

Polacco:

obie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

ambos

Punjabi:

ਦੋਨੋ

Rumeno:

ambii

Russo:

и то и другое

Samoano:

uma

Sea (inglese):

zonse

Serbo:

обоје

Sesotho:

ka bobeli

Shona:

zvese

Sindhi:

ٻئي

Singalese (singalese):

දෙකම

Slovacco:

oboje

Sloveno:

oboje

Somalo:

labadaba

Spagnolo:

ambos

Sundanese:

duanana

Svedese:

både

Swahili:

zote mbili

Tagalog (filippino):

pareho

Tagico:

ҳам

Tailandese:

ทั้งสองอย่าง

Tamil:

இரண்டும்

Tedesco:

beide

Telugu:

రెండు

Tubercolosi:

ທັງສອງ

Turco:

her ikisi de

Ucraino:

обидва

Ungherese:

mindkét

Urdu:

دونوں

Uzbeko:

ikkalasi ham

VERSIONE:

parehas

Vietnamita:

cả hai

Xhosa:

zombini

Yiddish:

ביידע

Yoruba:

mejeeji

Zulu:

kokubili