Farklı Dillerde Her Ikisi De

İspanyol:

ambos

Fransızca:

tous les deux

İtalyan:

tutti e due

Almanca:

beide

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ambos

Japonca:

両方とも

Koreli:

양자 모두

Basitleştirilmiş Çince):

都

Arapça:

على حد سواء

İbranice:

שניהם

Rusça:

и то и другое

Yunan:

και τα δυο

Latince:

tum

Hawai:

lāua ʻelua

Hayır.:

दोनों

Afrikaans:

albei

Amharca:

ሁለቱም

Arnavut:

të dyja

Azerice:

həm də

Bask dili:

biak

Belarusça:

абодва

Bengalce:

উভয়

Boşnakça:

oboje

Bulgarca:

и двете

Cava:

kalorone

Çek:

oba

Çin geleneği):

都

Danimarka dili:

begge

Deniz (İngilizce):

zonse

Endonezya dili:

kedua

Ermeni:

երկուսն էլ

Esperanto:

ambaŭ

Estonyalı:

mõlemad

Farsça:

هر دو

Fince:

molemmat

Flemenkçe:

beide

Frizce:

beide

Galce:

y ddau

Galiçyaca:

os dous

Gujarati:

બંને

Gürcü:

ორივე

Haiti Kreyolu:

tou de

Hausa:

duka biyun

Hırvat:

oba

Hmong:

ob qho tib si

Igbo:

ha abua

Ingilizce:

both

İrlandalı:

araon

İskoç Galcesi:

an dà chuid

İsveççe:

både

İzlandaca:

bæði

Kannada:

ಎರಡೂ

Katalanca:

tots dos

Kazak:

екеуі де

Khmer:

ទាំងពីរ

Kırgızca:

экөө тең

Korsikalı:

tramindui

Kürt:

herdû

Lehçe:

obie

Letonca:

gan

Litvanyalı:

tiek

Lüksemburgca:

béid

Macarca:

mindkét

Makedonca:

обајцата

Malayalam dili:

രണ്ടും

Malayca:

kedua-duanya

Malgaşça:

na

Malta dili:

it-tnejn

Maori:

rua

Marathi:

दोन्ही

Moğolca:

хоёулаа

Myanmar (Birmanya):

နှစ်ခုလုံး

Nepalce:

दुबै

Norveççe:

både

Özbekçe:

ikkalasi ham

Pencap dili:

ਦੋਨੋ

Peştuca:

دواړه

Romence:

ambii

Samoalı:

uma

Shona:

zvese

Sindice:

ٻئي

Sinhala (Sinhala):

දෙකම

Sırpça:

обоје

Slovak:

oboje

Slovence:

oboje

Somalili:

labadaba

Sotho:

ka bobeli

Sunda dili:

duanana

SÜRÜM:

parehas

Svahili:

zote mbili

Tacikçe:

ҳам

Tagalog (Filipinli):

pareho

Tamil:

இரண்டும்

Tay dili:

ทั้งสองอย่าง

Telugu:

రెండు

Tüberküloz:

ທັງສອງ

Türk:

her ikisi de

Ukrayna:

обидва

Urduca:

دونوں

Vietnam:

cả hai

Xhosa:

zombini

Yidiş:

ביידע

Yoruba:

mejeeji

Zulu:

kokubili