Vroeg In Verschillende Talen

Spaans:

preguntó

Frans:

a demandé

Italiaans:

chiesto

Duitse:

fragte

Portugees (Portugal, Brazilië):

perguntou

Japans:

尋ねた

Koreaans:

물었다

Versimpeld Chinees):

问

Arabisch:

طلبت

Hebreeuws:

שאל

Russisch:

спросил

Grieks:

ερωτηθείς

Latijns:

quaesivit

Hawaiiaans:

i ninau aku ai

Nee.:

पूछा

Afrikaans:

gevra

Albanees:

pyeti

Amhaars:

ብሎ ጠየቀ

Armeens:

հարցրեց

Azerbeidzjaans:

soruşdu

Baskisch:

galdetu zuen

Bengaals:

জিজ্ঞাসা

Bosnisch:

pitan

Bulgaars:

попита

Catalaans:

va preguntar

Chinese traditionele):

問

Corsicaans:

dumandò

Deens:

spurgt

Engels:

asked

Esperanto:

demandis

Ests:

küsis

Fins:

kysyi

Galicisch:

preguntou

Georgisch:

იკითხა

Gujarati:

પૂછ્યું

Haïtiaans Creools:

mande

Hausa:

ya tambaya

Hmong:

nug

Hongaars:

kérdezte

Iers:

d'iarr

Igbo:

jụrụ

IJslands:

spurði

Indonesisch:

diminta

Javaans:

takon

Jiddisch:

פרעגן

Kannada:

ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

Kazachs:

деп сұрады

Khmer:

សួរ

Kirgizisch:

деп сурады

Koerdisch:

pirsî

Kroatisch:

pitao

Lets:

prasīja

Litouws:

paklausė

Luxemburgs:

gefrot

Macedonisch:

праша

Madagaskar-:

nanontaniana

Malayalam:

ചോദിച്ചു

Maleis-:

bertanya

Maltees:

staqsa

Maori-:

ui

Marathi:

विचारले

Mongools:

гэж асуув

Myanmar (Birmees):

မေးတယ်။

Nederlands:

vroeg

Nepalees:

सोध्यो

Noors:

spurte

Oekraïens:

запитав

Oezbeeks:

so'radi

Pasjtoe:

وپوښتل

Perzisch:

پرسید

Pools:

spytał

Punjabi:

ਪੁੱਛਿਆ

Roemeense:

a întrebat

Samoaans:

fesili

Schots Gaelic:

dh'fhaighnich

Sea (Engels):

anafunsa

Servisch:

питао

Sesotho:

botsa

Shona:

akabvunza

Sindhi:

پڇيو

Singalees (Singalees):

ඇහුවා

Sloveens:

vprašal

Slowaaks:

spýtal sa

Somalisch:

ayaa la waydiiyay

Sundanees:

nanya

Swahili:

aliuliza

Tadzjieks:

пурсид

Tagalog (Filipijns):

nagtanong

Tamil:

என்று கேட்டார்

Telugu:

అని అడిగారు

Thais:

ถาม

Tsjechisch:

zeptal se

Tuberculose:

ຖາມ

Turks:

diye sordu

Urdu:

پوچھا

Van Friesland afkomstige:

frege

VERSIE:

nangutana

Vietnamees:

yêu cầu

Welsh:

gofynnodd

Wit-Russisch:

спытаў

Xhosa:

wabuza

Yoruba:

beere

Zulu:

kubuza

Zweeds:

frågade