Zeptal Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gevra

Albánec:

pyeti

Amharština:

ብሎ ጠየቀ

Angličtina:

asked

Arabština:

طلبت

Arménský:

հարցրեց

Baskičtina:

galdetu zuen

Bengálský:

জিজ্ঞাসা

Bosenské:

pitan

Bulharský:

попита

Běloruský:

спытаў

Chorvatský:

pitao

Dánština:

spurgt

Esperanto:

demandis

Estonština:

küsis

Finština:

kysyi

Francouzština:

a demandé

Frisian:

frege

Galicijština:

preguntou

Gruzínský:

იკითხა

Gudžarátština:

પૂછ્યું

Haitská kreolština:

mande

Hausa:

ya tambaya

Havajský:

i ninau aku ai

Hebrejština:

שאל

Hmong:

nug

Holandský:

vroeg

Igbo:

jụrụ

Indonéština:

diminta

Irština:

d'iarr

Islandský:

spurði

Italština:

chiesto

Japonský:

尋ねた

Jidiš:

פרעגן

Jávský:

takon

Kannadština:

ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

Katalánština:

va preguntar

Kazašský:

деп сұрады

Khmerové:

សួរ

Korejština:

물었다

Korsičan:

dumandò

Kurdština:

pirsî

Kyrgyz:

деп сурады

Latinský:

quaesivit

Litevský:

paklausė

Lotyšský:

prasīja

Lucemburština:

gefrot

Makedonština:

праша

Malajština:

bertanya

Malayalam:

ചോദിച്ചു

Malgaština:

nanontaniana

Maltština:

staqsa

Maori:

ui

Maráthština:

विचारले

Maďarský:

kérdezte

Mongolský:

гэж асуув

Myanmar (barmský):

မေးတယ်။

Ne.:

पूछा

Nepálština:

सोध्यो

Norština:

spurte

Němec:

fragte

Pandžábský:

ਪੁੱਛਿਆ

Paštštino:

وپوښتل

Peršan:

پرسید

Polština:

spytał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

perguntou

Rumunština:

a întrebat

Ruština:

спросил

Samoan:

fesili

Sea (anglicky):

anafunsa

Sesotho:

botsa

Shona:

akabvunza

Sindhi:

پڇيو

Sinhálština (sinhálština):

ඇහුවා

Skotská gaelština:

dh'fhaighnich

Slovinský:

vprašal

Slovák:

spýtal sa

Somálci:

ayaa la waydiiyay

Srbština:

питао

Sundanština:

nanya

Svahilština:

aliuliza

Tagalština (filipínština):

nagtanong

Tamil:

என்று கேட்டார்

Telugština:

అని అడిగారు

Thai:

ถาม

Tuberkulóza:

ຖາມ

Turečtina:

diye sordu

Tádžické:

пурсид

Ukrajinština:

запитав

Urdu:

پوچھا

Uzbek:

so'radi

VERZE:

nangutana

Velština:

gofynnodd

Vietnamština:

yêu cầu

Xhosa:

wabuza

Yoruba:

beere

Zjednodušená čínština):

问

Zulu:

kubuza

Ázerbájdžánština:

soruşdu

Čeština:

zeptal se

Čínština (tradiční):

問

Řecký:

ερωτηθείς

Španělština:

preguntó

Švédský:

frågade