Diminta Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

preguntó

Perancis:

a demandé

Italia:

chiesto

Jerman:

fragte

Portugis (Portugal, Brasil):

perguntou

Jepang:

尋ねた

Korea:

물었다

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

问

Arab:

طلبت

Ibrani:

שאל

Rusia:

спросил

Yunani:

ερωτηθείς

Latin:

quaesivit

Hawaii:

i ninau aku ai

Tidak.:

पूछा

Afrikanas:

gevra

Amharik:

ብሎ ጠየቀ

Armenia:

հարցրեց

Azerbaijan:

soruşdu

Bahasa Albania:

pyeti

Bahasa Indonesia:

diminta

Bahasa sunda:

nanya

Basque:

galdetu zuen

Belanda:

vroeg

Belarusia:

спытаў

Benggala:

জিজ্ঞাসা

Bosnia:

pitan

Bulgaria:

попита

Catalan:

va preguntar

Ceko:

zeptal se

Cina tradisional):

問

Esperanto:

demandis

Estonia:

küsis

Finlandia:

kysyi

Frisian:

frege

Gaelik Skotlandia:

dh'fhaighnich

Galicia:

preguntou

Georgia:

იკითხა

Gujarati:

પૂછ્યું

Hausa:

ya tambaya

Hmong:

nug

Hongaria:

kérdezte

Igbo:

jụrụ

Inggris:

asked

Islandia:

spurði

Jawa:

takon

Kannada:

ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

Kazakh:

деп сұрады

Khmer:

សួរ

Kirgis:

деп сурады

Korsika:

dumandò

Kreol Haiti:

mande

Kroasia:

pitao

Kurdi:

pirsî

Latvia:

prasīja

Laut (Inggris):

anafunsa

Lithuania:

paklausė

Luksemburg:

gefrot

Makedonia:

праша

Malagasi:

nanontaniana

Malayalam:

ചോദിച്ചു

Malta:

staqsa

Maori:

ui

Marathi:

विचारले

Melayu:

bertanya

Mongol:

гэж асуув

Myanmar (Burma):

မေးတယ်။

Nepali:

सोध्यो

Norsk:

spurte

Orang Denmark:

spurgt

Orang Irlandia:

d'iarr

Orang Persia:

پرسید

Orang Serbia:

питао

Orang Slovakia:

spýtal sa

Orang Swedia:

frågade

Orang Ukraina:

запитав

Orang Vietnam:

yêu cầu

Pashto:

وپوښتل

Polandia:

spytał

Punjabi:

ਪੁੱਛਿਆ

Rumania:

a întrebat

Samoa:

fesili

Sesotho:

botsa

Shona:

akabvunza

Sindhi:

پڇيو

Sinhala (Sinhala):

ඇහුවා

Slovenia:

vprašal

Somalia:

ayaa la waydiiyay

Swahili:

aliuliza

Tagalog (Filipina):

nagtanong

Tajik:

пурсид

Tamil:

என்று கேட்டார்

Telugu:

అని అడిగారు

Thai:

ถาม

Tuberkulosis:

ຖາມ

Turki:

diye sordu

Urdu:

پوچھا

Uzbek:

so'radi

VERSI: KAPAN:

nangutana

Welsh:

gofynnodd

Xhosa:

wabuza

Yiddi:

פרעגן

Yoruba:

beere

Zulu:

kubuza