A Demandé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gevra

Albanais:

pyeti

Allemand:

fragte

Amharique:

ብሎ ጠየቀ

Anglais:

asked

Arabe:

طلبت

Arménien:

հարցրեց

Azerbaïdjanais:

soruşdu

Basque:

galdetu zuen

Bengali:

জিজ্ঞাসা

Biélorusse:

спытаў

Bosniaque:

pitan

Bulgare:

попита

Catalan:

va preguntar

Chinois (Traditionnel):

問

Chinois simplifié):

问

Cinghalais (cingalais):

ඇහුවා

Corse:

dumandò

Coréen:

물었다

Croate:

pitao

Créole haïtien:

mande

Danois:

spurgt

Espagnol:

preguntó

Espéranto:

demandis

Estonien:

küsis

Finlandais:

kysyi

Français:

a demandé

Frison:

frege

Galicien:

preguntou

Gallois:

gofynnodd

Gaélique écossais:

dh'fhaighnich

Grec:

ερωτηθείς

Gujarati:

પૂછ્યું

Géorgien:

იკითხა

Haoussa:

ya tambaya

Hawaïen:

i ninau aku ai

Hmong:

nug

Hongrois:

kérdezte

Hébreu:

שאל

Igbo:

jụrụ

Indonésien:

diminta

Irlandais:

d'iarr

Islandais:

spurði

Italien:

chiesto

Japonais:

尋ねた

Javanais:

takon

Kannada:

ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

Kazakh:

деп сұрады

Khmer:

សួរ

Kirghize:

деп сурады

Kurde:

pirsî

Latin:

quaesivit

Letton:

prasīja

Lituanien:

paklausė

Luxembourgeois:

gefrot

Macédonien:

праша

Malais:

bertanya

Malayalam:

ചോദിച്ചു

Malgache:

nanontaniana

Maltais:

staqsa

Maori:

ui

Marathi:

विचारले

Mongol:

гэж асуув

Myanmar (birman):

မေးတယ်။

Non.:

पूछा

Norvégien:

spurte

Néerlandais:

vroeg

Népalais:

सोध्यो

Ourdou:

پوچھا

Ouzbek:

so'radi

Pashto:

وپوښتل

Persan:

پرسید

Polonais:

spytał

Portugais (Portugal, Brésil):

perguntou

Punjabi:

ਪੁੱਛਿਆ

Roumain:

a întrebat

Russe:

спросил

Samoan:

fesili

Sea (anglais):

anafunsa

Serbe:

питао

Sesotho:

botsa

Shona:

akabvunza

Sindhi:

پڇيو

Slovaque:

spýtal sa

Slovène:

vprašal

Somali:

ayaa la waydiiyay

Sundanais:

nanya

Suédois:

frågade

Swahili:

aliuliza

Tadjik:

пурсид

Tagalog (philippin):

nagtanong

Tamil:

என்று கேட்டார்

Tchèque:

zeptal se

Telugu:

అని అడిగారు

Thaïlandais:

ถาม

Tuberculose:

ຖາມ

Turc:

diye sordu

Ukrainien:

запитав

VERSION:

nangutana

Vietnamien:

yêu cầu

Xhosa:

wabuza

Yiddish:

פרעגן

Yoruba:

beere

Zoulou:

kubuza