Chiesto In Altre Lingue

Afrikaans:

gevra

Albanese:

pyeti

Amarico:

ብሎ ጠየቀ

Arabo:

طلبت

Armeno:

հարցրեց

Azero:

soruşdu

Basco:

galdetu zuen

Bengalese:

জিজ্ঞাসা

Bielorusso:

спытаў

Bosniaco:

pitan

Bulgaro:

попита

Catalano:

va preguntar

Ceco:

zeptal se

Cinese semplificato):

问

Cinese tradizionale):

問

Coreano:

물었다

Corso:

dumandò

Creolo haitiano:

mande

Croato:

pitao

Curdo:

pirsî

Danese:

spurgt

Ebraico:

שאל

Esperanto:

demandis

Estone:

küsis

Finlandese:

kysyi

Francese:

a demandé

Frisone:

frege

Gaelico scozzese:

dh'fhaighnich

Galiziano:

preguntou

Gallese:

gofynnodd

Georgiano:

იკითხა

Giapponese:

尋ねた

Greco:

ερωτηθείς

Gujarati:

પૂછ્યું

Hausa:

ya tambaya

Hawaiano:

i ninau aku ai

Hmong:

nug

Igbo:

jụrụ

Indonesiano:

diminta

Inglese:

asked

Irlandesi:

d'iarr

Islandese:

spurði

Italiano:

chiesto

Javanese:

takon

Kannada:

ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

Kazako:

деп сұрады

Khmer:

សួរ

Kirghizistan:

деп сурады

Latino:

quaesivit

Lettone:

prasīja

Lituano:

paklausė

Lussemburghese:

gefrot

Macedone:

праша

Malayalam:

ചോദിച്ചു

Malese:

bertanya

Malgascio:

nanontaniana

Maltese:

staqsa

Maori:

ui

Marathi:

विचारले

Mongolo:

гэж асуув

Myanmar (birmano):

မေးတယ်။

Nepalese:

सोध्यो

No.:

पूछा

Norvegese:

spurte

Olandese:

vroeg

Pashto:

وپوښتل

Persiano:

پرسید

Polacco:

spytał

Portoghese (Portogallo, Brasile):

perguntou

Punjabi:

ਪੁੱਛਿਆ

Rumeno:

a întrebat

Russo:

спросил

Samoano:

fesili

Sea (inglese):

anafunsa

Serbo:

питао

Sesotho:

botsa

Shona:

akabvunza

Sindhi:

پڇيو

Singalese (singalese):

ඇහුවා

Slovacco:

spýtal sa

Sloveno:

vprašal

Somalo:

ayaa la waydiiyay

Spagnolo:

preguntó

Sundanese:

nanya

Svedese:

frågade

Swahili:

aliuliza

Tagalog (filippino):

nagtanong

Tagico:

пурсид

Tailandese:

ถาม

Tamil:

என்று கேட்டார்

Tedesco:

fragte

Telugu:

అని అడిగారు

Tubercolosi:

ຖາມ

Turco:

diye sordu

Ucraino:

запитав

Ungherese:

kérdezte

Urdu:

پوچھا

Uzbeko:

so'radi

VERSIONE:

nangutana

Vietnamita:

yêu cầu

Xhosa:

wabuza

Yiddish:

פרעגן

Yoruba:

beere

Zulu:

kubuza