Perguntou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gevra

Albanês:

pyeti

Alemão:

fragte

Amárico:

ብሎ ጠየቀ

Armênio:

հարցրեց

Azerbaijani:

soruşdu

Basco:

galdetu zuen

Bengali:

জিজ্ঞাসা

Bielo-russo:

спытаў

Bósnio:

pitan

Búlgaro:

попита

Canarim:

ಎಂದು ಕೇಳಿದರು

Catalão:

va preguntar

Cazaque:

деп сұрады

Chinês simplificado):

问

Chinês tradicional):

問

Coreano:

물었다

Corso:

dumandò

Crioulo haitiano:

mande

Croata:

pitao

Curdo:

pirsî

Dinamarquês:

spurgt

Eslovaco:

spýtal sa

Esloveno:

vprašal

Espanhol:

preguntó

Esperanto:

demandis

Estoniano:

küsis

Finlandês:

kysyi

Francês:

a demandé

Frísio:

frege

Galego:

preguntou

Galês:

gofynnodd

Gaélico escocês:

dh'fhaighnich

Georgiano:

იკითხა

Grego:

ερωτηθείς

Guzerate:

પૂછ્યું

Hausa:

ya tambaya

Havaiano:

i ninau aku ai

Hebraico:

שאל

Hmong:

nug

Holandês:

vroeg

Húngaro:

kérdezte

Igbo:

jụrụ

Indonésio:

diminta

Inglês:

asked

Ioruba:

beere

Irlandês:

d'iarr

Islandês:

spurði

Italiano:

chiesto

Iídiche:

פרעגן

Japonês:

尋ねた

Javanês:

takon

Khmer:

សួរ

Latina:

quaesivit

Letão:

prasīja

Lituano:

paklausė

Luxemburguês:

gefrot

Macedônio:

праша

Malaio:

bertanya

Malayalam:

ചോദിച്ചു

Malgaxe:

nanontaniana

Maltês:

staqsa

Maori:

ui

Mar (Inglês):

anafunsa

Marathi:

विचारले

Mianmar (birmanês):

မေးတယ်။

Mongol:

гэж асуув

Nepalês:

सोध्यो

Norueguês:

spurte

Não.:

पूछा

Pashto:

وپوښتل

Persa:

پرسید

Polonês:

spytał

Português (Portugal, Brasil):

perguntou

Punjabi:

ਪੁੱਛਿਆ

Quirguiz:

деп сурады

Romena:

a întrebat

Russo:

спросил

Samoano:

fesili

Sesotho:

botsa

Shona:

akabvunza

Sindi:

پڇيو

Sinhala (cingalês):

ඇහුවා

Somali:

ayaa la waydiiyay

Suaíli:

aliuliza

Sudanês:

nanya

Sueco:

frågade

Sérvio:

питао

Tadjique:

пурсид

Tagalog (filipino):

nagtanong

Tailandês:

ถาม

Tcheco:

zeptal se

Telugu:

అని అడిగారు

Tuberculose:

ຖາມ

Turco:

diye sordu

Tâmil:

என்று கேட்டார்

Ucraniano:

запитав

Urdu:

پوچھا

Uzbeque:

so'radi

VERSÃO:

nangutana

Vietnamita:

yêu cầu

Xhosa:

wabuza

Zulu:

kubuza

Árabe:

طلبت