Schicksal In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

kapalaran

Afrikaans:

noodlot

Albanisch:

fatin

Amharisch:

ዕጣ ፈንታ

Arabisch:

مصير

Armenisch:

ճակատագիր

Aserbaidschanisch:

taleyi

Baskisch:

patua

Belarussisch:

лёс

Bengali:

ভাগ্য

Bosnisch:

sudbina

Bulgarisch:

съдба

Chinesische Tradition):

命運

Deutsche:

schicksal

Dänisch:

skæbne

Englisch:

fate

Esperanto:

sorto

Estnisch:

saatus

Finnisch:

kohtalo

Französisch:

sort

Friesisch:

lot

Galizisch:

destino

Georgisch:

ბედი

Griechisch:

μοίρα

Gujarati:

ભાગ્ય

Haitianisches Kreol:

sò

Hausa:

rabo

Hawaiisch:

hopena

Hebräisch:

גוֹרָל

Hmong:

txoj hmoo

Igbo:

akara aka

Indonesisch:

takdir

Irisch:

cinniúint

Isländisch:

örlög

Italienisch:

destino

Japanisch:

運命

Javanisch:

nasib

Jiddisch:

גורל

Kannada:

ವಿಧಿ

Kasachisch:

тағдыр

Katalanisch:

destí

Khmer:

វាសនា

Kirgisisch:

тагдыр

Koreanisch:

운명

Korsisch:

destinu

Kroatisch:

sudbina

Kurdisch:

qeder

Latein:

fatum

Lettisch:

liktenis

Litauisch:

likimas

Luxemburgisch:

schicksal

Madagassisch:

anjara

Malaiisch:

nasib

Malayalam:

വിധി

Maltesisch:

destin

Maori:

te mutunga

Marathi:

प्राक्तन

Mazedonisch:

судбината

Meer (Englisch):

tsogolo

Mongolisch:

хувь заяа

Myanmar (Birmanisch):

ကံကြမ္မာ

Nein.:

किस्मत

Nepali:

भाग्य

Niederländisch:

lot

Norwegisch:

skjebne

Paschtu:

برخليک

Persisch:

سرنوشت

Polieren:

los

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

destino

Punjabi:

ਕਿਸਮਤ

Rumänisch:

soarta

Russisch:

судьба

Samoaner:

iʻuga

Schottisch-Gälisch:

dàn

Schwedisch:

öde

Serbisch:

судбина

Sesotho:

qetello

Shona:

mugumo

Sindhi:

قسمت

Singhalesisch (Singhalesisch):

දෛවය

Slowakisch:

osud

Slowenisch:

usoda

Somali:

qaddar

Spanisch:

destino

Sundanesisch:

nasib

Swahili:

hatima

Tadschikisch:

тақдир

Tagalog (philippinisch):

kapalaran

Tamil:

விதி

Telugu:

విధి

Thai:

ชะตากรรม

Tschechisch:

osud

Tuberkulose:

ຊະຕາ ກຳ

Türkisch:

kader

Ukrainisch:

доля

Ungarisch:

sors

Urdu:

قسمت

Usbekisch:

taqdir

Vereinfachtes Chinesisch):

命运

Vietnamesisch:

số phận

Walisisch:

tynged

Xhosa:

isiphelo

Yoruba:

ayanmọ

Zulu-:

isiphetho