Chtěl V Různých Jazycích

Španělština:

querido

Francouzština:

recherché

Italština:

ricercato

Němec:

gesucht

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

desejado

Japonský:

欲しかった

Korejština:

원한

Zjednodušená čínština):

通缉

Arabština:

مطلوب

Hebrejština:

מבוקש

Ruština:

хотел

Řecký:

καταζητούμενος

Latinský:

voluit

Havajský:

makemake ʻia

Ne.:

चाहता था

Afrikánština:

wou hê

Albánec:

i kërkuar

Amharština:

የሚፈለግ

Angličtina:

wanted

Arménský:

հետախուզվող

Ázerbájdžánština:

istədi

Baskičtina:

nahi izan

Běloruský:

хацелася

Bengálský:

চেয়েছিলেন

Bosenské:

tražio

Bulharský:

издирва се

Čeština:

chtěl

Chorvatský:

želio

Čínština (tradiční):

通緝

Dánština:

ønskede

Esperanto:

volis

Estonština:

tahtis

Finština:

halusi

Frisian:

woe

Galicijština:

quería

Gruzínský:

სურდა

Gudžarátština:

જોઈતું હતું

Haitská kreolština:

te vle

Hausa:

ake so

Hmong:

xav

Holandský:

gewild

Igbo:

chọrọ

Indonéština:

ingin

Irština:

theastaigh

Islandský:

óskast

Jávský:

wanted

Jidiš:

געוואלט

Kannadština:

ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

volia

Kazašský:

қалаған

Khmerové:

ចង់បាន

Korsičan:

vulia

Kurdština:

xwestin

Kyrgyz:

каалаган

Litevský:

norėjo

Lotyšský:

gribēja

Lucemburština:

wollt

Maďarský:

akarta

Makedonština:

сакан

Malajština:

dikehendaki

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malgaština:

naniry

Maltština:

riedu

Maori:

hiahia

Maráthština:

पाहिजे

Mongolský:

хүссэн

Myanmar (barmský):

လိုချင်တယ်။

Nepálština:

चाहियो

Norština:

ønsket

Pandžábský:

ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

Paštštino:

غوښتل

Peršan:

تحت تعقیب

Polština:

poszukiwany

Rumunština:

dorit

Samoan:

mana'omia

Sea (anglicky):

amafuna

Sesotho:

batloang

Shona:

aida

Sindhi:

چاهيو

Sinhálština (sinhálština):

අවශ්ය

Skotská gaelština:

ag iarraidh

Slovák:

chcel

Slovinský:

želel

Somálci:

rabay

Srbština:

желео

Sundanština:

hayang

Svahilština:

alitaka

Švédský:

efterlyst

Tádžické:

мехостанд

Tagalština (filipínština):

gusto

Tamil:

விரும்பினார்

Telugština:

కావలెను

Thai:

ต้องการ

Tuberkulóza:

ຕ້ອງການ

Turečtina:

aranan

Ukrajinština:

розшукувався

Urdu:

چاہتا تھا

Uzbek:

xohlagan

Velština:

eisiau

VERZE:

gusto

Vietnamština:

truy nã

Xhosa:

efunwayo

Yoruba:

fẹ

Zulu:

efunwayo