Querido En Diferentes Idiomas

Español:

querido

Francés:

recherché

Italiano:

ricercato

Alemán:

gesucht

Portugués (Portugal, Brasil):

desejado

Japonés:

欲しかった

Coreano:

원한

Chino simplificado):

通缉

Arábica:

مطلوب

Hebreo:

מבוקש

Ruso:

хотел

Griego:

καταζητούμενος

Latín:

voluit

Hawaiano:

makemake ʻia

No.:

चाहता था

Africaans:

wou hê

Albanés:

i kërkuar

Amárico:

የሚፈለግ

Armenio:

հետախուզվող

Azerbaiyano:

istədi

Bengalí:

চেয়েছিলেন

Bielorruso:

хацелася

Bosnio:

tražio

Búlgaro:

издирва се

Canarés:

ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ

Catalán:

volia

Checo:

chtěl

Chino tradicional):

通緝

Corso:

vulia

Criollo haitiano:

te vle

Croata:

želio

Danés:

ønskede

Eslovaco:

chcel

Esloveno:

želel

Esperanto:

volis

Estonio:

tahtis

Finlandés:

halusi

Frisio:

woe

Gaélico escocés:

ag iarraidh

Galés:

eisiau

Gallego:

quería

Georgiano:

სურდა

Gujarati:

જોઈતું હતું

Hausa:

ake so

Hmong:

xav

Holandés:

gewild

Húngaro:

akarta

Igbo:

chọrọ

Indonesio:

ingin

Inglés:

wanted

Irlandesa:

theastaigh

Islandés:

óskast

Javanés:

wanted

Jemer:

ចង់បាន

Kazajo:

қалаған

Kirguís:

каалаган

Kurdo:

xwestin

Letón:

gribēja

Lituano:

norėjo

Luxemburgués:

wollt

Macedónio:

сакан

Madagascarí:

naniry

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malayo:

dikehendaki

Maltés:

riedu

Maorí:

hiahia

Marathi:

पाहिजे

Mongol:

хүссэн

Myanmar (birmano):

လိုချင်တယ်။

Nepalí:

चाहियो

Noruego:

ønsket

Pashto:

غوښتل

Persa:

تحت تعقیب

Polaco:

poszukiwany

Punjabi:

ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

Rumano:

dorit

Samoano:

mana'omia

Sea (inglés):

amafuna

Serbio:

желео

Sesotho:

batloang

Shona:

aida

Sindhi:

چاهيو

Sinhala (cingalés):

අවශ්ය

Somalí:

rabay

Sueco:

efterlyst

Sundanés:

hayang

Swahili:

alitaka

Tagalo (filipino):

gusto

Tailandés:

ต้องการ

Tamil:

விரும்பினார்

Tayiko:

мехостанд

Telugu:

కావలెను

Tuberculosis:

ຕ້ອງການ

Turco:

aranan

Ucranio:

розшукувався

Urdu:

چاہتا تھا

Uzbeko:

xohlagan

Vasco:

nahi izan

VERSIÓN:

gusto

Vietnamita:

truy nã

Xhosa:

efunwayo

Yídish:

געוואלט

Yoruba:

fẹ

Zulú:

efunwayo