Farklı Dillerde Aranan

İspanyol:

querido

Fransızca:

recherché

İtalyan:

ricercato

Almanca:

gesucht

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

desejado

Japonca:

欲しかった

Koreli:

원한

Basitleştirilmiş Çince):

通缉

Arapça:

مطلوب

İbranice:

מבוקש

Rusça:

хотел

Yunan:

καταζητούμενος

Latince:

voluit

Hawai:

makemake ʻia

Hayır.:

चाहता था

Afrikaans:

wou hê

Amharca:

የሚፈለግ

Arnavut:

i kërkuar

Azerice:

istədi

Bask dili:

nahi izan

Belarusça:

хацелася

Bengalce:

চেয়েছিলেন

Boşnakça:

tražio

Bulgarca:

издирва се

Cava:

wanted

Çek:

chtěl

Çin geleneği):

通緝

Danimarka dili:

ønskede

Deniz (İngilizce):

amafuna

Endonezya dili:

ingin

Ermeni:

հետախուզվող

Esperanto:

volis

Estonyalı:

tahtis

Farsça:

تحت تعقیب

Fince:

halusi

Flemenkçe:

gewild

Frizce:

woe

Galce:

eisiau

Galiçyaca:

quería

Gujarati:

જોઈતું હતું

Gürcü:

სურდა

Haiti Kreyolu:

te vle

Hausa:

ake so

Hırvat:

želio

Hmong:

xav

Igbo:

chọrọ

Ingilizce:

wanted

İrlandalı:

theastaigh

İskoç Galcesi:

ag iarraidh

İsveççe:

efterlyst

İzlandaca:

óskast

Kannada:

ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

volia

Kazak:

қалаған

Khmer:

ចង់បាន

Kırgızca:

каалаган

Korsikalı:

vulia

Kürt:

xwestin

Lehçe:

poszukiwany

Letonca:

gribēja

Litvanyalı:

norėjo

Lüksemburgca:

wollt

Macarca:

akarta

Makedonca:

сакан

Malayalam dili:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malayca:

dikehendaki

Malgaşça:

naniry

Malta dili:

riedu

Maori:

hiahia

Marathi:

पाहिजे

Moğolca:

хүссэн

Myanmar (Birmanya):

လိုချင်တယ်။

Nepalce:

चाहियो

Norveççe:

ønsket

Özbekçe:

xohlagan

Pencap dili:

ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

Peştuca:

غوښتل

Romence:

dorit

Samoalı:

mana'omia

Shona:

aida

Sindice:

چاهيو

Sinhala (Sinhala):

අවශ්ය

Sırpça:

желео

Slovak:

chcel

Slovence:

želel

Somalili:

rabay

Sotho:

batloang

Sunda dili:

hayang

SÜRÜM:

gusto

Svahili:

alitaka

Tacikçe:

мехостанд

Tagalog (Filipinli):

gusto

Tamil:

விரும்பினார்

Tay dili:

ต้องการ

Telugu:

కావలెను

Tüberküloz:

ຕ້ອງການ

Türk:

aranan

Ukrayna:

розшукувався

Urduca:

چاہتا تھا

Vietnam:

truy nã

Xhosa:

efunwayo

Yidiş:

געוואלט

Yoruba:

fẹ

Zulu:

efunwayo