Ønsket På Forskjellige Språk

Spansk:

querido

Fransk:

recherché

Italiensk:

ricercato

Tysk:

gesucht

Portugisisk (Portugal, Brasil):

desejado

Japansk:

欲しかった

Koreansk:

원한

Forenklet kinesisk):

通缉

Arabisk:

مطلوب

Hebraisk:

מבוקש

Russisk:

хотел

Gresk:

καταζητούμενος

Latin:

voluit

Hawaiisk:

makemake ʻia

Nei.:

चाहता था

Afrikaans:

wou hê

Albansk:

i kërkuar

Amharisk:

የሚፈለግ

Armensk:

հետախուզվող

Aserbajdsjansk:

istədi

Baskisk:

nahi izan

Bengali:

চেয়েছিলেন

Bosnisk:

tražio

Bulgarsk:

издирва се

Dansk:

ønskede

Engelsk:

wanted

Esperanto:

volis

Estisk:

tahtis

Finsk:

halusi

Frisisk:

woe

Galisisk:

quería

Georgisk:

სურდა

Gujarati:

જોઈતું હતું

Haitisk kreolsk:

te vle

Hausa:

ake so

Hmong:

xav

Hviterussisk:

хацелася

Igbo:

chọrọ

Indonesisk:

ingin

Irsk:

theastaigh

Islandsk:

óskast

Javanesisk:

wanted

Jiddisk:

געוואלט

Kannada:

ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

қалаған

Katalansk:

volia

Khmer:

ចង់បាន

Kirgisisk:

каалаган

Korsikansk:

vulia

Kroatisk:

želio

Kurdisk:

xwestin

Lettisk:

gribēja

Litauisk:

norėjo

Luxembourgsk:

wollt

Madagaskisk:

naniry

Makedonsk:

сакан

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malaysisk:

dikehendaki

Maltesisk:

riedu

Maori:

hiahia

Marathi:

पाहिजे

Mongolsk:

хүссэн

Myanmar (burmesisk):

လိုချင်တယ်။

Nederlandsk:

gewild

Nepalesisk:

चाहियो

Norsk:

ønsket

Pashto:

غوښتل

Persisk:

تحت تعقیب

Punjabi:

ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

Pusse:

poszukiwany

Rumensk:

dorit

Samoansk:

mana'omia

Sea (engelsk):

amafuna

Serbisk:

желео

Sesotho:

batloang

Shona:

aida

Sindhi:

چاهيو

Singalesisk (singalesisk):

අවශ්ය

Skotsk gælisk:

ag iarraidh

Slovakisk:

chcel

Slovensk:

želel

Somalisk:

rabay

Sundanesisk:

hayang

Svensk:

efterlyst

Swahili:

alitaka

Tadsjikisk:

мехостанд

Tagalog (filippinsk):

gusto

Tamil:

விரும்பினார்

Telugu:

కావలెను

Thai:

ต้องการ

Tradisjonell kinesisk):

通緝

Tsjekkisk:

chtěl

Tuberkulose:

ຕ້ອງການ

Tyrkisk:

aranan

Ukrainsk:

розшукувався

Ungarsk:

akarta

Urdu:

چاہتا تھا

Usbekisk:

xohlagan

VERSJON:

gusto

Vietnamesisk:

truy nã

Walisisk:

eisiau

Xhosa:

efunwayo

Yoruba:

fẹ

Zulu:

efunwayo