Poszukiwany W Różnych Językach

Hiszpański:

querido

Francuski:

recherché

Włoski:

ricercato

Niemiecki:

gesucht

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

desejado

Język japoński:

欲しかった

Koreański:

원한

Uproszczony chiński):

通缉

Arabski:

مطلوب

Hebrajski:

מבוקש

Rosyjski:

хотел

Grecki:

καταζητούμενος

Łacina:

voluit

Hawajski:

makemake ʻia

Nie.:

चाहता था

Afrikaans:

wou hê

Albański:

i kërkuar

Amharski:

የሚፈለግ

Azerbejdżański:

istədi

Baskijski:

nahi izan

Bengalski:

চেয়েছিলেন

Białoruski:

хацелася

Bośniacki:

tražio

Bułgarski:

издирва се

Chiński tradycyjny):

通緝

Chorwacki:

želio

Czech:

chtěl

Duński:

ønskede

Esperanto:

volis

Estoński:

tahtis

Fiński:

halusi

Fryzyjski:

woe

Galicyjski:

quería

Gruziński:

სურდა

Gruźlica:

ຕ້ອງການ

Gudżarati:

જોઈતું હતું

Hausa:

ake so

Hmong:

xav

Holenderski:

gewild

Igbo:

chọrọ

Indonezyjski:

ingin

Irlandzki:

theastaigh

Islandzki:

óskast

Jawajski:

wanted

Język angielski:

wanted

Język węgierski:

akarta

Jidysz:

געוואלט

Joruba:

fẹ

Kannada:

ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ

Kataloński:

volia

Kazachski:

қалаған

Khmerski:

ចង់បាន

Kirgiski:

каалаган

Korsykański:

vulia

Kreolski haitański:

te vle

Kurdyjski:

xwestin

Litewski:

norėjo

Łotewski:

gribēja

Luksemburski:

wollt

Macedoński:

сакан

Malajalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malajski:

dikehendaki

Malgaski:

naniry

Maltański:

riedu

Maorysów:

hiahia

Marathi:

पाहिजे

Mongolski:

хүссэн

Myanmar (birmański):

လိုချင်တယ်။

Nepalski:

चाहियो

Norweski:

ønsket

Ormiański:

հետախուզվող

Paszto:

غوښتل

Pendżabski:

ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

Perski:

تحت تعقیب

Polskie:

poszukiwany

Rumuński:

dorit

Samoański:

mana'omia

Sea (angielski):

amafuna

Serbski:

желео

Sesotho:

batloang

Shona:

aida

Sindhi:

چاهيو

Słowacki:

chcel

Słoweński:

želel

Somalijski:

rabay

Suahili:

alitaka

Sundajski:

hayang

Syngaleski (syngaleski):

අවශ්ය

Szkocki gaelicki:

ag iarraidh

Szwedzki:

efterlyst

Tadżycki:

мехостанд

Tagalski (filipiński):

gusto

Tajski:

ต้องการ

Tamil:

விரும்பினார்

Telugu:

కావలెను

Turecki:

aranan

Ukraiński:

розшукувався

Urdu:

چاہتا تھا

Uzbecki:

xohlagan

Walijski:

eisiau

WERSJA:

gusto

Wietnamski:

truy nã

Xhosa:

efunwayo

Zulus:

efunwayo