Recherché Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

wou hê

Albanais:

i kërkuar

Allemand:

gesucht

Amharique:

የሚፈለግ

Anglais:

wanted

Arabe:

مطلوب

Arménien:

հետախուզվող

Azerbaïdjanais:

istədi

Basque:

nahi izan

Bengali:

চেয়েছিলেন

Biélorusse:

хацелася

Bosniaque:

tražio

Bulgare:

издирва се

Catalan:

volia

Chinois (Traditionnel):

通緝

Chinois simplifié):

通缉

Cinghalais (cingalais):

අවශ්ය

Corse:

vulia

Coréen:

원한

Croate:

želio

Créole haïtien:

te vle

Danois:

ønskede

Espagnol:

querido

Espéranto:

volis

Estonien:

tahtis

Finlandais:

halusi

Français:

recherché

Frison:

woe

Galicien:

quería

Gallois:

eisiau

Gaélique écossais:

ag iarraidh

Grec:

καταζητούμενος

Gujarati:

જોઈતું હતું

Géorgien:

სურდა

Haoussa:

ake so

Hawaïen:

makemake ʻia

Hmong:

xav

Hongrois:

akarta

Hébreu:

מבוקש

Igbo:

chọrọ

Indonésien:

ingin

Irlandais:

theastaigh

Islandais:

óskast

Italien:

ricercato

Japonais:

欲しかった

Javanais:

wanted

Kannada:

ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

қалаған

Khmer:

ចង់បាន

Kirghize:

каалаган

Kurde:

xwestin

Latin:

voluit

Letton:

gribēja

Lituanien:

norėjo

Luxembourgeois:

wollt

Macédonien:

сакан

Malais:

dikehendaki

Malayalam:

ആഗ്രഹിച്ചു

Malgache:

naniry

Maltais:

riedu

Maori:

hiahia

Marathi:

पाहिजे

Mongol:

хүссэн

Myanmar (birman):

လိုချင်တယ်။

Non.:

चाहता था

Norvégien:

ønsket

Néerlandais:

gewild

Népalais:

चाहियो

Ourdou:

چاہتا تھا

Ouzbek:

xohlagan

Pashto:

غوښتل

Persan:

تحت تعقیب

Polonais:

poszukiwany

Portugais (Portugal, Brésil):

desejado

Punjabi:

ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

Roumain:

dorit

Russe:

хотел

Samoan:

mana'omia

Sea (anglais):

amafuna

Serbe:

желео

Sesotho:

batloang

Shona:

aida

Sindhi:

چاهيو

Slovaque:

chcel

Slovène:

želel

Somali:

rabay

Sundanais:

hayang

Suédois:

efterlyst

Swahili:

alitaka

Tadjik:

мехостанд

Tagalog (philippin):

gusto

Tamil:

விரும்பினார்

Tchèque:

chtěl

Telugu:

కావలెను

Thaïlandais:

ต้องการ

Tuberculose:

ຕ້ອງການ

Turc:

aranan

Ukrainien:

розшукувався

VERSION:

gusto

Vietnamien:

truy nã

Xhosa:

efunwayo

Yiddish:

געוואלט

Yoruba:

fẹ

Zoulou:

efunwayo