Probudit V Jiných Jazycích

Afrikánština:

wakker word

Albánec:

zgjim

Amharština:

ንቃ

Angličtina:

wake

Arabština:

استيقظ

Arménský:

զարթնել

Baskičtina:

iratzarri

Bengálský:

জাগা

Bosenské:

probuditi se

Bulharský:

събуждам

Běloruský:

прачнуцца

Chorvatský:

probuditi

Dánština:

vågne

Esperanto:

maldormo

Estonština:

ärkama

Finština:

herätä

Francouzština:

réveiller

Frisian:

wake

Galicijština:

espertar

Gruzínský:

გაღვიძება

Gudžarátština:

જાગવું

Haitská kreolština:

reveye

Hausa:

tashi

Havajský:

e ala ʻoe

Hebrejština:

לְהִתְעוֹרֵר

Hmong:

sawv

Holandský:

wakker worden

Igbo:

teta

Indonéština:

bangun

Irština:

dúisigh

Islandský:

vakna

Italština:

svegliarsi

Japonský:

ウェイク

Jidiš:

וועקן

Jávský:

tangi turu

Kannadština:

ಎಚ್ಚರ

Katalánština:

despert

Kazašský:

ояну

Khmerové:

ភ្ញាក់

Korejština:

일어나 다

Korsičan:

svegliu

Kurdština:

hişyarbûn

Kyrgyz:

ойгон

Latinský:

surgere

Litevský:

pabusti

Lotyšský:

pamodināt

Lucemburština:

erwächen

Makedonština:

будење

Malajština:

bangun

Malayalam:

ഉണരുക

Malgaština:

mifoha

Maltština:

qajjem

Maori:

ara ake

Maráthština:

जागे होणे

Maďarský:

ébred

Mongolský:

сэрэх

Myanmar (barmský):

နိုး

Ne.:

जाग

Nepálština:

उठ्नु

Norština:

våkne

Němec:

aufwachen

Pandžábský:

ਜਾਗ

Paštštino:

پاڅیدل

Peršan:

از خواب بیدار

Polština:

budzić

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

despertar

Rumunština:

trezi

Ruština:

просыпаться

Samoan:

ala mai

Sea (anglicky):

dzuka

Sesotho:

tsoha

Shona:

muka

Sindhi:

سجاڳ ٿيو

Sinhálština (sinhálština):

අවදි වන්න

Skotská gaelština:

dùsgadh

Slovinský:

zbudi se

Slovák:

zobudiť sa

Somálci:

toosin

Srbština:

пробудити се

Sundanština:

gugah

Svahilština:

amka

Tagalština (filipínština):

gisingin mo

Tamil:

எழுந்திரு

Telugština:

మేల్కొలపండి

Thai:

ตื่น

Tuberkulóza:

ຕື່ນ

Turečtina:

uyanmak

Tádžické:

бедор шудан

Ukrajinština:

прокинутися

Urdu:

جاگو

Uzbek:

uyg'onish

VERZE:

pagmata

Velština:

deffro

Vietnamština:

thức dậy

Xhosa:

vuka

Yoruba:

ji

Zjednodušená čínština):

唤醒

Zulu:

vuka

Ázerbájdžánština:

oyan

Čeština:

probudit

Čínština (tradiční):

喚醒

Řecký:

ίχνη

Španělština:

despertar

Švédský:

vakna