Despertar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

wakker word

Albanês:

zgjim

Alemão:

aufwachen

Amárico:

ንቃ

Armênio:

զարթնել

Azerbaijani:

oyan

Basco:

iratzarri

Bengali:

জাগা

Bielo-russo:

прачнуцца

Bósnio:

probuditi se

Búlgaro:

събуждам

Canarim:

ಎಚ್ಚರ

Catalão:

despert

Cazaque:

ояну

Chinês simplificado):

唤醒

Chinês tradicional):

喚醒

Coreano:

일어나 다

Corso:

svegliu

Crioulo haitiano:

reveye

Croata:

probuditi

Curdo:

hişyarbûn

Dinamarquês:

vågne

Eslovaco:

zobudiť sa

Esloveno:

zbudi se

Espanhol:

despertar

Esperanto:

maldormo

Estoniano:

ärkama

Finlandês:

herätä

Francês:

réveiller

Frísio:

wake

Galego:

espertar

Galês:

deffro

Gaélico escocês:

dùsgadh

Georgiano:

გაღვიძება

Grego:

ίχνη

Guzerate:

જાગવું

Hausa:

tashi

Havaiano:

e ala ʻoe

Hebraico:

לְהִתְעוֹרֵר

Hmong:

sawv

Holandês:

wakker worden

Húngaro:

ébred

Igbo:

teta

Indonésio:

bangun

Inglês:

wake

Ioruba:

ji

Irlandês:

dúisigh

Islandês:

vakna

Italiano:

svegliarsi

Iídiche:

וועקן

Japonês:

ウェイク

Javanês:

tangi turu

Khmer:

ភ្ញាក់

Latina:

surgere

Letão:

pamodināt

Lituano:

pabusti

Luxemburguês:

erwächen

Macedônio:

будење

Malaio:

bangun

Malayalam:

ഉണരുക

Malgaxe:

mifoha

Maltês:

qajjem

Maori:

ara ake

Mar (Inglês):

dzuka

Marathi:

जागे होणे

Mianmar (birmanês):

နိုး

Mongol:

сэрэх

Nepalês:

उठ्नु

Norueguês:

våkne

Não.:

जाग

Pashto:

پاڅیدل

Persa:

از خواب بیدار

Polonês:

budzić

Português (Portugal, Brasil):

despertar

Punjabi:

ਜਾਗ

Quirguiz:

ойгон

Romena:

trezi

Russo:

просыпаться

Samoano:

ala mai

Sesotho:

tsoha

Shona:

muka

Sindi:

سجاڳ ٿيو

Sinhala (cingalês):

අවදි වන්න

Somali:

toosin

Suaíli:

amka

Sudanês:

gugah

Sueco:

vakna

Sérvio:

пробудити се

Tadjique:

бедор шудан

Tagalog (filipino):

gisingin mo

Tailandês:

ตื่น

Tcheco:

probudit

Telugu:

మేల్కొలపండి

Tuberculose:

ຕື່ນ

Turco:

uyanmak

Tâmil:

எழுந்திரு

Ucraniano:

прокинутися

Urdu:

جاگو

Uzbeque:

uyg'onish

VERSÃO:

pagmata

Vietnamita:

thức dậy

Xhosa:

vuka

Zulu:

vuka

Árabe:

استيقظ