استيقظ بلغات أخرى

آيسلندي:

vakna

أرميني:

զարթնել

ألمانية:

aufwachen

أوزبكي:

uyg'onish

إيرلندي:

dúisigh

إيطالي:

svegliarsi

اسبرانتو:

maldormo

الأذربيجانية:

oyan

الأردية:

جاگو

الأسبانية:

despertar

الأفريكانية:

wakker word

الألبانية:

zgjim

الأمهرية:

ንቃ

الأندونيسية:

bangun

الأوكرانية:

прокинутися

الإستونية:

ärkama

الإصدار:

pagmata

الإنجليزية:

wake

الإيغبو:

teta

الباسك:

iratzarri

الباشتو:

پاڅیدل

البحر (الإنجليزية):

dzuka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

despertar

البلغارية:

събуждам

البنجابية:

ਜਾਗ

البنغالية:

জাগা

البوسنية:

probuditi se

البيلاروسية:

прачнуцца

التاميل:

எழுந்திரு

التايلاندية:

ตื่น

التشيكية:

probudit

التيلجو:

మేల్కొలపండి

الجاليكية:

espertar

الجاوية:

tangi turu

الجورجية:

გაღვიძება

الخمير:

ភ្ញាក់

الروسية:

просыпаться

الزولو:

vuka

السلوفاكية:

zobudiť sa

السلوفينية:

zbudi se

السندية:

سجاڳ ٿيو

السنهالية (السنهالية):

අවදි වන්න

السواحيلية:

amka

السوندانيز:

gugah

السويدية:

vakna

الصربية:

пробудити се

الصينية المبسطة):

唤醒

الغوجاراتية:

જાગવું

الغيلية الاسكتلندية:

dùsgadh

الفريزيان:

wake

الفنلندية:

herätä

الكاتالونية:

despert

الكازاخستانية:

ояну

الكانادا:

ಎಚ್ಚರ

الكرواتية:

probuditi

الكريولية الهايتية:

reveye

الكورية:

일어나 다

اللغة التركية:

uyanmak

اللغة العبرية:

לְהִתְעוֹרֵר

اللغة الفارسية:

از خواب بیدار

اللوكسمبرجية:

erwächen

الليتوانية:

pabusti

الماراثى:

जागे होणे

المالايالامية:

ഉണരുക

المالطية:

qajjem

الماوري:

ara ake

المجرية:

ébred

المقدونية:

будење

المنغولية:

сэрэх

النرويجية:

våkne

النيبالية:

उठ्नु

الهوسا:

tashi

اليابانية:

ウェイク

اليديشية:

וועקן

اليوروبا:

ji

اليونانية:

ίχνη

تاغالوغ (فلبيني):

gisingin mo

تقاليد صينية):

喚醒

تلميع:

budzić

تهرب من دفع الرهان:

deffro

خوسا:

vuka

دانماركي:

vågne

روماني:

trezi

ساموا:

ala mai

سيسوتو:

tsoha

شونا:

muka

صومالي:

toosin

طاجيك:

бедор шудан

عربى:

استيقظ

فرنسي:

réveiller

فيتنامي:

thức dậy

قيرغيزستان:

ойгон

كردي:

hişyarbûn

كورسيكا:

svegliu

لا.:

जाग

لاتفيا:

pamodināt

لاتيني:

surgere

لغة الملايو:

bangun

مدغشقر:

mifoha

مرض السل:

ຕື່ນ

ميانمار (البورمية):

နိုး

هاواي:

e ala ʻoe

همونغ:

sawv

هولندي:

wakker worden