Svegliarsi In Altre Lingue

Afrikaans:

wakker word

Albanese:

zgjim

Amarico:

ንቃ

Arabo:

استيقظ

Armeno:

զարթնել

Azero:

oyan

Basco:

iratzarri

Bengalese:

জাগা

Bielorusso:

прачнуцца

Bosniaco:

probuditi se

Bulgaro:

събуждам

Catalano:

despert

Ceco:

probudit

Cinese semplificato):

唤醒

Cinese tradizionale):

喚醒

Coreano:

일어나 다

Corso:

svegliu

Creolo haitiano:

reveye

Croato:

probuditi

Curdo:

hişyarbûn

Danese:

vågne

Ebraico:

לְהִתְעוֹרֵר

Esperanto:

maldormo

Estone:

ärkama

Finlandese:

herätä

Francese:

réveiller

Frisone:

wake

Gaelico scozzese:

dùsgadh

Galiziano:

espertar

Gallese:

deffro

Georgiano:

გაღვიძება

Giapponese:

ウェイク

Greco:

ίχνη

Gujarati:

જાગવું

Hausa:

tashi

Hawaiano:

e ala ʻoe

Hmong:

sawv

Igbo:

teta

Indonesiano:

bangun

Inglese:

wake

Irlandesi:

dúisigh

Islandese:

vakna

Italiano:

svegliarsi

Javanese:

tangi turu

Kannada:

ಎಚ್ಚರ

Kazako:

ояну

Khmer:

ភ្ញាក់

Kirghizistan:

ойгон

Latino:

surgere

Lettone:

pamodināt

Lituano:

pabusti

Lussemburghese:

erwächen

Macedone:

будење

Malayalam:

ഉണരുക

Malese:

bangun

Malgascio:

mifoha

Maltese:

qajjem

Maori:

ara ake

Marathi:

जागे होणे

Mongolo:

сэрэх

Myanmar (birmano):

နိုး

Nepalese:

उठ्नु

No.:

जाग

Norvegese:

våkne

Olandese:

wakker worden

Pashto:

پاڅیدل

Persiano:

از خواب بیدار

Polacco:

budzić

Portoghese (Portogallo, Brasile):

despertar

Punjabi:

ਜਾਗ

Rumeno:

trezi

Russo:

просыпаться

Samoano:

ala mai

Sea (inglese):

dzuka

Serbo:

пробудити се

Sesotho:

tsoha

Shona:

muka

Sindhi:

سجاڳ ٿيو

Singalese (singalese):

අවදි වන්න

Slovacco:

zobudiť sa

Sloveno:

zbudi se

Somalo:

toosin

Spagnolo:

despertar

Sundanese:

gugah

Svedese:

vakna

Swahili:

amka

Tagalog (filippino):

gisingin mo

Tagico:

бедор шудан

Tailandese:

ตื่น

Tamil:

எழுந்திரு

Tedesco:

aufwachen

Telugu:

మేల్కొలపండి

Tubercolosi:

ຕື່ນ

Turco:

uyanmak

Ucraino:

прокинутися

Ungherese:

ébred

Urdu:

جاگو

Uzbeko:

uyg'onish

VERSIONE:

pagmata

Vietnamita:

thức dậy

Xhosa:

vuka

Yiddish:

וועקן

Yoruba:

ji

Zulu:

vuka