Aufwachen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

pagmata

Afrikaans:

wakker word

Albanisch:

zgjim

Amharisch:

ንቃ

Arabisch:

استيقظ

Armenisch:

զարթնել

Aserbaidschanisch:

oyan

Baskisch:

iratzarri

Belarussisch:

прачнуцца

Bengali:

জাগা

Bosnisch:

probuditi se

Bulgarisch:

събуждам

Chinesische Tradition):

喚醒

Deutsche:

aufwachen

Dänisch:

vågne

Englisch:

wake

Esperanto:

maldormo

Estnisch:

ärkama

Finnisch:

herätä

Französisch:

réveiller

Friesisch:

wake

Galizisch:

espertar

Georgisch:

გაღვიძება

Griechisch:

ίχνη

Gujarati:

જાગવું

Haitianisches Kreol:

reveye

Hausa:

tashi

Hawaiisch:

e ala ʻoe

Hebräisch:

לְהִתְעוֹרֵר

Hmong:

sawv

Igbo:

teta

Indonesisch:

bangun

Irisch:

dúisigh

Isländisch:

vakna

Italienisch:

svegliarsi

Japanisch:

ウェイク

Javanisch:

tangi turu

Jiddisch:

וועקן

Kannada:

ಎಚ್ಚರ

Kasachisch:

ояну

Katalanisch:

despert

Khmer:

ភ្ញាក់

Kirgisisch:

ойгон

Koreanisch:

일어나 다

Korsisch:

svegliu

Kroatisch:

probuditi

Kurdisch:

hişyarbûn

Latein:

surgere

Lettisch:

pamodināt

Litauisch:

pabusti

Luxemburgisch:

erwächen

Madagassisch:

mifoha

Malaiisch:

bangun

Malayalam:

ഉണരുക

Maltesisch:

qajjem

Maori:

ara ake

Marathi:

जागे होणे

Mazedonisch:

будење

Meer (Englisch):

dzuka

Mongolisch:

сэрэх

Myanmar (Birmanisch):

နိုး

Nein.:

जाग

Nepali:

उठ्नु

Niederländisch:

wakker worden

Norwegisch:

våkne

Paschtu:

پاڅیدل

Persisch:

از خواب بیدار

Polieren:

budzić

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

despertar

Punjabi:

ਜਾਗ

Rumänisch:

trezi

Russisch:

просыпаться

Samoaner:

ala mai

Schottisch-Gälisch:

dùsgadh

Schwedisch:

vakna

Serbisch:

пробудити се

Sesotho:

tsoha

Shona:

muka

Sindhi:

سجاڳ ٿيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

අවදි වන්න

Slowakisch:

zobudiť sa

Slowenisch:

zbudi se

Somali:

toosin

Spanisch:

despertar

Sundanesisch:

gugah

Swahili:

amka

Tadschikisch:

бедор шудан

Tagalog (philippinisch):

gisingin mo

Tamil:

எழுந்திரு

Telugu:

మేల్కొలపండి

Thai:

ตื่น

Tschechisch:

probudit

Tuberkulose:

ຕື່ນ

Türkisch:

uyanmak

Ukrainisch:

прокинутися

Ungarisch:

ébred

Urdu:

جاگو

Usbekisch:

uyg'onish

Vereinfachtes Chinesisch):

唤醒

Vietnamesisch:

thức dậy

Walisisch:

deffro

Xhosa:

vuka

Yoruba:

ji

Zulu-:

vuka