Na V Jiných Jazycích

Afrikánština:

op

Albánec:

në

Amharština:

ላይ

Angličtina:

upon

Arabština:

بناء على

Arménský:

վրա

Baskičtina:

gainean

Bengálský:

উপর

Bosenské:

na

Bulharský:

върху

Běloruský:

на

Chorvatský:

na

Dánština:

på

Esperanto:

sur

Estonština:

peale

Finština:

päälle

Francouzština:

sur

Frisian:

op

Galicijština:

encima

Gruzínský:

საფუძველზე

Gudžarátština:

ઉપર

Haitská kreolština:

sou

Hausa:

kan

Havajský:

ma luna o

Hebrejština:

עַל

Hmong:

li

Holandský:

op

Igbo:

n'elu

Indonéština:

atas

Irština:

ar

Islandský:

á

Italština:

su

Japonský:

に

Jidiš:

אויף

Jávský:

marang

Kannadština:

ಮೇಲೆ

Katalánština:

sobre

Kazašský:

үстінде

Khmerové:

លើ

Korejština:

...에

Korsičan:

sopra

Kurdština:

li ser

Kyrgyz:

үстүнө

Latinský:

in

Litevský:

ant

Lotyšský:

pēc

Lucemburština:

op

Makedonština:

врз

Malajština:

pada

Malayalam:

ന്

Malgaština:

amin '

Maltština:

fuq

Maori:

ki runga

Maráthština:

यावर

Maďarský:

esetén

Mongolský:

дээр

Myanmar (barmský):

အပေါ်သို့

Ne.:

के ऊपर

Nepálština:

मा

Norština:

på

Němec:

auf

Pandžábský:

ਉੱਤੇ

Paštštino:

په

Peršan:

بر

Polština:

na

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sobre

Rumunština:

peste

Ruština:

на

Samoan:

i luga o

Sea (anglicky):

pa

Sesotho:

hodima

Shona:

pamusoro

Sindhi:

تي

Sinhálština (sinhálština):

මත

Skotská gaelština:

air

Slovinský:

ob

Slovák:

na

Somálci:

dul

Srbština:

на

Sundanština:

kana

Svahilština:

juu ya

Tagalština (filipínština):

sa

Tamil:

மீது

Telugština:

మీద

Thai:

เมื่อ

Tuberkulóza:

ຕາມ

Turečtina:

üzerine

Tádžické:

бар

Ukrajinština:

на

Urdu:

صلی اللہ علیہ وسلم

Uzbek:

ustiga

VERZE:

sa

Velština:

arno

Vietnamština:

trên

Xhosa:

phezu

Yoruba:

lori

Zjednodušená čínština):

在...之上

Zulu:

phezu

Ázerbájdžánština:

üzərinə

Čeština:

na

Čínština (tradiční):

在...之上

Řecký:

επάνω σε

Španělština:

sobre

Švédský:

på