Sur Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

op

Albanais:

në

Allemand:

auf

Amharique:

ላይ

Anglais:

upon

Arabe:

بناء على

Arménien:

վրա

Azerbaïdjanais:

üzərinə

Basque:

gainean

Bengali:

উপর

Biélorusse:

на

Bosniaque:

na

Bulgare:

върху

Catalan:

sobre

Chinois (Traditionnel):

在...之上

Chinois simplifié):

在...之上

Cinghalais (cingalais):

මත

Corse:

sopra

Coréen:

...에

Croate:

na

Créole haïtien:

sou

Danois:

på

Espagnol:

sobre

Espéranto:

sur

Estonien:

peale

Finlandais:

päälle

Français:

sur

Frison:

op

Galicien:

encima

Gallois:

arno

Gaélique écossais:

air

Grec:

επάνω σε

Gujarati:

ઉપર

Géorgien:

საფუძველზე

Haoussa:

kan

Hawaïen:

ma luna o

Hmong:

li

Hongrois:

esetén

Hébreu:

עַל

Igbo:

n'elu

Indonésien:

atas

Irlandais:

ar

Islandais:

á

Italien:

su

Japonais:

に

Javanais:

marang

Kannada:

ಮೇಲೆ

Kazakh:

үстінде

Khmer:

លើ

Kirghize:

үстүнө

Kurde:

li ser

Latin:

in

Letton:

pēc

Lituanien:

ant

Luxembourgeois:

op

Macédonien:

врз

Malais:

pada

Malayalam:

ന്

Malgache:

amin '

Maltais:

fuq

Maori:

ki runga

Marathi:

यावर

Mongol:

дээр

Myanmar (birman):

အပေါ်သို့

Non.:

के ऊपर

Norvégien:

på

Néerlandais:

op

Népalais:

मा

Ourdou:

صلی اللہ علیہ وسلم

Ouzbek:

ustiga

Pashto:

په

Persan:

بر

Polonais:

na

Portugais (Portugal, Brésil):

sobre

Punjabi:

ਉੱਤੇ

Roumain:

peste

Russe:

на

Samoan:

i luga o

Sea (anglais):

pa

Serbe:

на

Sesotho:

hodima

Shona:

pamusoro

Sindhi:

تي

Slovaque:

na

Slovène:

ob

Somali:

dul

Sundanais:

kana

Suédois:

på

Swahili:

juu ya

Tadjik:

бар

Tagalog (philippin):

sa

Tamil:

மீது

Tchèque:

na

Telugu:

మీద

Thaïlandais:

เมื่อ

Tuberculose:

ຕາມ

Turc:

üzerine

Ukrainien:

на

VERSION:

sa

Vietnamien:

trên

Xhosa:

phezu

Yiddish:

אויף

Yoruba:

lori

Zoulou:

phezu