เมื่อ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

op

Pashto:

په

Xhosa:

phezu

กรีก:

επάνω σε

กันนาดา:

ಮೇಲೆ

กาลิเซีย:

encima

กู:

మీద

ขัด:

na

ครีโอลชาวเฮติ:

sou

คอร์ซิกา:

sopra

คาซัค:

үстінде

คาตาลัน:

sobre

คีร์กีซ:

үстүнө

คุชราต:

ઉપર

จอร์เจีย:

საფუძველზე

ชาวอินโดนีเซีย:

atas

ซามัว:

i luga o

ซุนดา:

kana

ซูลู:

phezu

ญี่ปุ่น:

に

ดัตช์:

op

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa

ตุรกี:

üzerine

ทมิฬ:

மீது

ทะเล (อังกฤษ):

pa

ทาจิก:

бар

นอร์เวย์:

på

บอสเนีย:

na

บัลแกเรีย:

върху

บาสก์:

gainean

ปัญจาบ:

ਉੱਤੇ

ฝรั่งเศส:

sur

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

在...之上

ภาษาจีน (ประยุกต์):

在...之上

ภาษาชวา:

marang

ภาษาฟินแลนด์:

päälle

ภาษาสวาฮิลี:

juu ya

ภาษาสเปน:

sobre

ภาษาอังกฤษ:

upon

ภาษาอูรดู:

صلی اللہ علیہ وسلم

ภาษาเอสเปรันโต:

sur

มราฐี:

यावर

มองโกเลีย:

дээр

มอลตา:

fuq

มาซิโดเนีย:

врз

มาลากาซี:

amin '

มาลายาลัม:

ന്

มาเลย์:

pada

ม้ง:

li

ยิดดิช:

אויף

ยูเครน:

на

รัสเซีย:

на

ละติน:

in

ลักเซมเบิร์ก:

op

ลัตเวีย:

pēc

ลิทัวเนีย:

ant

วัณโรค:

ຕາມ

สก็อตเกลิค:

air

สวีเดน:

på

สิงหล (สิงหล):

මත

สินธุ:

تي

สโลวัก:

na

สโลเวเนีย:

ob

อัมฮาริก:

ላይ

อาร์เมเนีย:

վրա

อาหรับ:

بناء على

อาเซอร์ไบจัน:

üzərinə

อิกโบ:

n'elu

อิตาลี:

su

อุซเบก:

ustiga

ฮังการี:

esetén

ฮาวาย:

ma luna o

ฮีบรู:

עַל

เกาหลี:

...에

เขมร:

លើ

เคิร์ด:

li ser

เช็ก:

na

เซอร์เบีย:

на

เซโซโท:

hodima

เดนมาร์ก:

på

เนปาล:

मा

เบงกาลี:

উপর

เบลารุส:

на

เปอร์เซีย:

بر

เมารี:

ki runga

เมียนมาร์ (พม่า):

အပေါ်သို့

เยอรมัน:

auf

เวลส์:

arno

เวอร์ชัน:

sa

เวียดนาม:

trên

เอสโตเนีย:

peale

เฮาซา:

kan

แอฟริกัน:

op

แอลเบเนีย:

në

โครเอเชีย:

na

โชนา:

pamusoro

โซมาเลีย:

dul

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sobre

โยรูบา:

lori

โรมาเนีย:

peste

ไทย:

เมื่อ

ไม่:

के ऊपर

ไอซ์แลนด์:

á

ไอริช:

ar