بناء على بلغات أخرى

آيسلندي:

á

أرميني:

վրա

ألمانية:

auf

أوزبكي:

ustiga

إيرلندي:

ar

إيطالي:

su

اسبرانتو:

sur

الأذربيجانية:

üzərinə

الأردية:

صلی اللہ علیہ وسلم

الأسبانية:

sobre

الأفريكانية:

op

الألبانية:

në

الأمهرية:

ላይ

الأندونيسية:

atas

الأوكرانية:

на

الإستونية:

peale

الإصدار:

sa

الإنجليزية:

upon

الإيغبو:

n'elu

الباسك:

gainean

الباشتو:

په

البحر (الإنجليزية):

pa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sobre

البلغارية:

върху

البنجابية:

ਉੱਤੇ

البنغالية:

উপর

البوسنية:

na

البيلاروسية:

на

التاميل:

மீது

التايلاندية:

เมื่อ

التشيكية:

na

التيلجو:

మీద

الجاليكية:

encima

الجاوية:

marang

الجورجية:

საფუძველზე

الخمير:

លើ

الروسية:

на

الزولو:

phezu

السلوفاكية:

na

السلوفينية:

ob

السندية:

تي

السنهالية (السنهالية):

මත

السواحيلية:

juu ya

السوندانيز:

kana

السويدية:

på

الصربية:

на

الصينية المبسطة):

在...之上

الغوجاراتية:

ઉપર

الغيلية الاسكتلندية:

air

الفريزيان:

op

الفنلندية:

päälle

الكاتالونية:

sobre

الكازاخستانية:

үстінде

الكانادا:

ಮೇಲೆ

الكرواتية:

na

الكريولية الهايتية:

sou

الكورية:

...에

اللغة التركية:

üzerine

اللغة العبرية:

עַל

اللغة الفارسية:

بر

اللوكسمبرجية:

op

الليتوانية:

ant

الماراثى:

यावर

المالايالامية:

ന്

المالطية:

fuq

الماوري:

ki runga

المجرية:

esetén

المقدونية:

врз

المنغولية:

дээр

النرويجية:

på

النيبالية:

मा

الهوسا:

kan

اليابانية:

に

اليديشية:

אויף

اليوروبا:

lori

اليونانية:

επάνω σε

تاغالوغ (فلبيني):

sa

تقاليد صينية):

在...之上

تلميع:

na

تهرب من دفع الرهان:

arno

خوسا:

phezu

دانماركي:

på

روماني:

peste

ساموا:

i luga o

سيسوتو:

hodima

شونا:

pamusoro

صومالي:

dul

طاجيك:

бар

عربى:

بناء على

فرنسي:

sur

فيتنامي:

trên

قيرغيزستان:

үстүнө

كردي:

li ser

كورسيكا:

sopra

لا.:

के ऊपर

لاتفيا:

pēc

لاتيني:

in

لغة الملايو:

pada

مدغشقر:

amin '

مرض السل:

ຕາມ

ميانمار (البورمية):

အပေါ်သို့

هاواي:

ma luna o

همونغ:

li

هولندي:

op