På På Forskjellige Språk

Spansk:

sobre

Fransk:

sur

Italiensk:

su

Tysk:

auf

Portugisisk (Portugal, Brasil):

sobre

Japansk:

に

Koreansk:

...에

Forenklet kinesisk):

在...之上

Arabisk:

بناء على

Hebraisk:

עַל

Russisk:

на

Gresk:

επάνω σε

Latin:

in

Hawaiisk:

ma luna o

Nei.:

के ऊपर

Afrikaans:

op

Albansk:

në

Amharisk:

ላይ

Armensk:

վրա

Aserbajdsjansk:

üzərinə

Baskisk:

gainean

Bengali:

উপর

Bosnisk:

na

Bulgarsk:

върху

Dansk:

på

Engelsk:

upon

Esperanto:

sur

Estisk:

peale

Finsk:

päälle

Frisisk:

op

Galisisk:

encima

Georgisk:

საფუძველზე

Gujarati:

ઉપર

Haitisk kreolsk:

sou

Hausa:

kan

Hmong:

li

Hviterussisk:

на

Igbo:

n'elu

Indonesisk:

atas

Irsk:

ar

Islandsk:

á

Javanesisk:

marang

Jiddisk:

אויף

Kannada:

ಮೇಲೆ

Kasakhisk:

үстінде

Katalansk:

sobre

Khmer:

លើ

Kirgisisk:

үстүнө

Korsikansk:

sopra

Kroatisk:

na

Kurdisk:

li ser

Lettisk:

pēc

Litauisk:

ant

Luxembourgsk:

op

Madagaskisk:

amin '

Makedonsk:

врз

Malayalam:

ന്

Malaysisk:

pada

Maltesisk:

fuq

Maori:

ki runga

Marathi:

यावर

Mongolsk:

дээр

Myanmar (burmesisk):

အပေါ်သို့

Nederlandsk:

op

Nepalesisk:

मा

Norsk:

på

Pashto:

په

Persisk:

بر

Punjabi:

ਉੱਤੇ

Pusse:

na

Rumensk:

peste

Samoansk:

i luga o

Sea (engelsk):

pa

Serbisk:

на

Sesotho:

hodima

Shona:

pamusoro

Sindhi:

تي

Singalesisk (singalesisk):

මත

Skotsk gælisk:

air

Slovakisk:

na

Slovensk:

ob

Somalisk:

dul

Sundanesisk:

kana

Svensk:

på

Swahili:

juu ya

Tadsjikisk:

бар

Tagalog (filippinsk):

sa

Tamil:

மீது

Telugu:

మీద

Thai:

เมื่อ

Tradisjonell kinesisk):

在...之上

Tsjekkisk:

na

Tuberkulose:

ຕາມ

Tyrkisk:

üzerine

Ukrainsk:

на

Ungarsk:

esetén

Urdu:

صلی اللہ علیہ وسلم

Usbekisk:

ustiga

VERSJON:

sa

Vietnamesisk:

trên

Walisisk:

arno

Xhosa:

phezu

Yoruba:

lori

Zulu:

phezu