Atas Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

op

Amharik:

ላይ

Arab:

بناء على

Armenia:

վրա

Azerbaijan:

üzərinə

Bahasa Albania:

në

Bahasa Indonesia:

atas

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

在...之上

Bahasa sunda:

kana

Basque:

gainean

Belanda:

op

Belarusia:

на

Benggala:

উপর

Bosnia:

na

Bulgaria:

върху

Catalan:

sobre

Ceko:

na

Cina tradisional):

在...之上

Esperanto:

sur

Estonia:

peale

Finlandia:

päälle

Frisian:

op

Gaelik Skotlandia:

air

Galicia:

encima

Georgia:

საფუძველზე

Gujarati:

ઉપર

Hausa:

kan

Hawaii:

ma luna o

Hmong:

li

Hongaria:

esetén

Ibrani:

עַל

Igbo:

n'elu

Inggris:

upon

Islandia:

á

Italia:

su

Jawa:

marang

Jepang:

に

Jerman:

auf

Kannada:

ಮೇಲೆ

Kazakh:

үстінде

Khmer:

លើ

Kirgis:

үстүнө

Korea:

...에

Korsika:

sopra

Kreol Haiti:

sou

Kroasia:

na

Kurdi:

li ser

Latin:

in

Latvia:

pēc

Laut (Inggris):

pa

Lithuania:

ant

Luksemburg:

op

Makedonia:

врз

Malagasi:

amin '

Malayalam:

ന്

Malta:

fuq

Maori:

ki runga

Marathi:

यावर

Melayu:

pada

Mongol:

дээр

Myanmar (Burma):

အပေါ်သို့

Nepali:

मा

Norsk:

på

Orang Denmark:

på

Orang Irlandia:

ar

Orang Persia:

بر

Orang Serbia:

на

Orang Slovakia:

na

Orang Spanyol:

sobre

Orang Swedia:

på

Orang Ukraina:

на

Orang Vietnam:

trên

Pashto:

په

Perancis:

sur

Polandia:

na

Portugis (Portugal, Brasil):

sobre

Punjabi:

ਉੱਤੇ

Rumania:

peste

Rusia:

на

Samoa:

i luga o

Sesotho:

hodima

Shona:

pamusoro

Sindhi:

تي

Sinhala (Sinhala):

මත

Slovenia:

ob

Somalia:

dul

Swahili:

juu ya

Tagalog (Filipina):

sa

Tajik:

бар

Tamil:

மீது

Telugu:

మీద

Thai:

เมื่อ

Tidak.:

के ऊपर

Tuberkulosis:

ຕາມ

Turki:

üzerine

Urdu:

صلی اللہ علیہ وسلم

Uzbek:

ustiga

VERSI: KAPAN:

sa

Welsh:

arno

Xhosa:

phezu

Yiddi:

אויף

Yoruba:

lori

Yunani:

επάνω σε

Zulu:

phezu