Sobre Em Outros Idiomas

Afrikaans:

op

Albanês:

në

Alemão:

auf

Amárico:

ላይ

Armênio:

վրա

Azerbaijani:

üzərinə

Basco:

gainean

Bengali:

উপর

Bielo-russo:

на

Bósnio:

na

Búlgaro:

върху

Canarim:

ಮೇಲೆ

Catalão:

sobre

Cazaque:

үстінде

Chinês simplificado):

在...之上

Chinês tradicional):

在...之上

Coreano:

...에

Corso:

sopra

Crioulo haitiano:

sou

Croata:

na

Curdo:

li ser

Dinamarquês:

på

Eslovaco:

na

Esloveno:

ob

Espanhol:

sobre

Esperanto:

sur

Estoniano:

peale

Finlandês:

päälle

Francês:

sur

Frísio:

op

Galego:

encima

Galês:

arno

Gaélico escocês:

air

Georgiano:

საფუძველზე

Grego:

επάνω σε

Guzerate:

ઉપર

Hausa:

kan

Havaiano:

ma luna o

Hebraico:

עַל

Hmong:

li

Holandês:

op

Húngaro:

esetén

Igbo:

n'elu

Indonésio:

atas

Inglês:

upon

Ioruba:

lori

Irlandês:

ar

Islandês:

á

Italiano:

su

Iídiche:

אויף

Japonês:

に

Javanês:

marang

Khmer:

លើ

Latina:

in

Letão:

pēc

Lituano:

ant

Luxemburguês:

op

Macedônio:

врз

Malaio:

pada

Malayalam:

ന്

Malgaxe:

amin '

Maltês:

fuq

Maori:

ki runga

Mar (Inglês):

pa

Marathi:

यावर

Mianmar (birmanês):

အပေါ်သို့

Mongol:

дээр

Nepalês:

मा

Norueguês:

på

Não.:

के ऊपर

Pashto:

په

Persa:

بر

Polonês:

na

Português (Portugal, Brasil):

sobre

Punjabi:

ਉੱਤੇ

Quirguiz:

үстүнө

Romena:

peste

Russo:

на

Samoano:

i luga o

Sesotho:

hodima

Shona:

pamusoro

Sindi:

تي

Sinhala (cingalês):

මත

Somali:

dul

Suaíli:

juu ya

Sudanês:

kana

Sueco:

på

Sérvio:

на

Tadjique:

бар

Tagalog (filipino):

sa

Tailandês:

เมื่อ

Tcheco:

na

Telugu:

మీద

Tuberculose:

ຕາມ

Turco:

üzerine

Tâmil:

மீது

Ucraniano:

на

Urdu:

صلی اللہ علیہ وسلم

Uzbeque:

ustiga

VERSÃO:

sa

Vietnamita:

trên

Xhosa:

phezu

Zulu:

phezu

Árabe:

بناء على