Léčeni V Jiných Jazycích

Afrikánština:

behandel

Albánec:

trajtohen

Amharština:

መታከም

Angličtina:

treated

Arabština:

يعالج

Arménský:

բուժվել

Baskičtina:

tratatu

Bengálský:

আচরণ

Bosenské:

tretiran

Bulharský:

лекувани

Běloruský:

лячылі

Chorvatský:

liječiti

Dánština:

behandlet

Esperanto:

traktita

Estonština:

ravitud

Finština:

hoidettu

Francouzština:

traité

Frisian:

behannele

Galicijština:

tratados

Gruzínský:

მკურნალობდა

Gudžarátština:

સારવાર

Haitská kreolština:

trete

Hausa:

bi da

Havajský:

lapaʻau ʻia

Hebrejština:

טופל

Hmong:

kho

Holandský:

behandeld

Igbo:

mesoo

Indonéština:

diperlakukan

Irština:

cóireáilte

Islandský:

meðhöndluð

Italština:

trattato

Japonský:

扱われる

Jidiš:

באהאנדלט

Jávský:

diobati

Kannadština:

ಚಿಕಿತ್ಸೆ

Katalánština:

tractats

Kazašský:

емделген

Khmerové:

ព្យាបាល

Korejština:

치료

Korsičan:

trattatu

Kurdština:

tedawî kirin

Kyrgyz:

дарыланган

Latinský:

tractata

Litevský:

gydomi

Lotyšský:

ārstēti

Lucemburština:

behandelt

Makedonština:

третирани

Malajština:

dirawat

Malayalam:

ചികിത്സിച്ചു

Malgaština:

tsaboina

Maltština:

trattat

Maori:

tukinotia

Maráthština:

उपचार केले

Maďarský:

kezelt

Mongolský:

эмчилсэн

Myanmar (barmský):

ကုသခဲ့သည်။

Ne.:

इलाज

Nepálština:

उपचार गरियो

Norština:

behandlet

Němec:

behandelt

Pandžábský:

ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ

Paštštino:

درملنه

Peršan:

تحت درمان

Polština:

leczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tratado

Rumunština:

tratate

Ruština:

обработанный

Samoan:

togafitia

Sea (anglicky):

chithandizo

Sesotho:

phekoloa

Shona:

kurapwa

Sindhi:

علاج ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

ප්රතිකාර කළා

Skotská gaelština:

làimhseachadh

Slovinský:

zdravljena

Slovák:

ošetrený

Somálci:

la daweeyey

Srbština:

третирани

Sundanština:

dirawat

Svahilština:

kutibiwa

Tagalština (filipínština):

ginagamot

Tamil:

சிகிச்சை

Telugština:

చికిత్స

Thai:

รับการรักษา

Tuberkulóza:

ຮັບການປິ່ນປົວ

Turečtina:

işlenmiş

Tádžické:

табобат карда шуд

Ukrajinština:

лікували

Urdu:

علاج کیا

Uzbek:

davolangan

VERZE:

gitambalan

Velština:

trin

Vietnamština:

điều trị

Xhosa:

unyango

Yoruba:

mu

Zjednodušená čínština):

处理过的

Zulu:

ukwelashwa

Ázerbájdžánština:

müalicə olunur

Čeština:

léčeni

Čínština (tradiční):

處理過的

Řecký:

αντιμετωπίζεται

Španělština:

tratado

Švédský:

behandlad