Leczony W Różnych Językach

Hiszpański:

tratado

Francuski:

traité

Włoski:

trattato

Niemiecki:

behandelt

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

tratado

Język japoński:

扱われる

Koreański:

치료

Uproszczony chiński):

处理过的

Arabski:

يعالج

Hebrajski:

טופל

Rosyjski:

обработанный

Grecki:

αντιμετωπίζεται

Łacina:

tractata

Hawajski:

lapaʻau ʻia

Nie.:

इलाज

Afrikaans:

behandel

Albański:

trajtohen

Amharski:

መታከም

Azerbejdżański:

müalicə olunur

Baskijski:

tratatu

Bengalski:

আচরণ

Białoruski:

лячылі

Bośniacki:

tretiran

Bułgarski:

лекувани

Chiński tradycyjny):

處理過的

Chorwacki:

liječiti

Czech:

léčeni

Duński:

behandlet

Esperanto:

traktita

Estoński:

ravitud

Fiński:

hoidettu

Fryzyjski:

behannele

Galicyjski:

tratados

Gruziński:

მკურნალობდა

Gruźlica:

ຮັບການປິ່ນປົວ

Gudżarati:

સારવાર

Hausa:

bi da

Hmong:

kho

Holenderski:

behandeld

Igbo:

mesoo

Indonezyjski:

diperlakukan

Irlandzki:

cóireáilte

Islandzki:

meðhöndluð

Jawajski:

diobati

Język angielski:

treated

Język węgierski:

kezelt

Jidysz:

באהאנדלט

Joruba:

mu

Kannada:

ಚಿಕಿತ್ಸೆ

Kataloński:

tractats

Kazachski:

емделген

Khmerski:

ព្យាបាល

Kirgiski:

дарыланган

Korsykański:

trattatu

Kreolski haitański:

trete

Kurdyjski:

tedawî kirin

Litewski:

gydomi

Łotewski:

ārstēti

Luksemburski:

behandelt

Macedoński:

третирани

Malajalam:

ചികിത്സിച്ചു

Malajski:

dirawat

Malgaski:

tsaboina

Maltański:

trattat

Maorysów:

tukinotia

Marathi:

उपचार केले

Mongolski:

эмчилсэн

Myanmar (birmański):

ကုသခဲ့သည်။

Nepalski:

उपचार गरियो

Norweski:

behandlet

Ormiański:

բուժվել

Paszto:

درملنه

Pendżabski:

ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ

Perski:

تحت درمان

Polskie:

leczony

Rumuński:

tratate

Samoański:

togafitia

Sea (angielski):

chithandizo

Serbski:

третирани

Sesotho:

phekoloa

Shona:

kurapwa

Sindhi:

علاج ڪيو

Słowacki:

ošetrený

Słoweński:

zdravljena

Somalijski:

la daweeyey

Suahili:

kutibiwa

Sundajski:

dirawat

Syngaleski (syngaleski):

ප්රතිකාර කළා

Szkocki gaelicki:

làimhseachadh

Szwedzki:

behandlad

Tadżycki:

табобат карда шуд

Tagalski (filipiński):

ginagamot

Tajski:

รับการรักษา

Tamil:

சிகிச்சை

Telugu:

చికిత్స

Turecki:

işlenmiş

Ukraiński:

лікували

Urdu:

علاج کیا

Uzbecki:

davolangan

Walijski:

trin

WERSJA:

gitambalan

Wietnamski:

điều trị

Xhosa:

unyango

Zulus:

ukwelashwa