Farklı Dillerde Işlenmiş

İspanyol:

tratado

Fransızca:

traité

İtalyan:

trattato

Almanca:

behandelt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

tratado

Japonca:

扱われる

Koreli:

치료

Basitleştirilmiş Çince):

处理过的

Arapça:

يعالج

İbranice:

טופל

Rusça:

обработанный

Yunan:

αντιμετωπίζεται

Latince:

tractata

Hawai:

lapaʻau ʻia

Hayır.:

इलाज

Afrikaans:

behandel

Amharca:

መታከም

Arnavut:

trajtohen

Azerice:

müalicə olunur

Bask dili:

tratatu

Belarusça:

лячылі

Bengalce:

আচরণ

Boşnakça:

tretiran

Bulgarca:

лекувани

Cava:

diobati

Çek:

léčeni

Çin geleneği):

處理過的

Danimarka dili:

behandlet

Deniz (İngilizce):

chithandizo

Endonezya dili:

diperlakukan

Ermeni:

բուժվել

Esperanto:

traktita

Estonyalı:

ravitud

Farsça:

تحت درمان

Fince:

hoidettu

Flemenkçe:

behandeld

Frizce:

behannele

Galce:

trin

Galiçyaca:

tratados

Gujarati:

સારવાર

Gürcü:

მკურნალობდა

Haiti Kreyolu:

trete

Hausa:

bi da

Hırvat:

liječiti

Hmong:

kho

Igbo:

mesoo

Ingilizce:

treated

İrlandalı:

cóireáilte

İskoç Galcesi:

làimhseachadh

İsveççe:

behandlad

İzlandaca:

meðhöndluð

Kannada:

ಚಿಕಿತ್ಸೆ

Katalanca:

tractats

Kazak:

емделген

Khmer:

ព្យាបាល

Kırgızca:

дарыланган

Korsikalı:

trattatu

Kürt:

tedawî kirin

Lehçe:

leczony

Letonca:

ārstēti

Litvanyalı:

gydomi

Lüksemburgca:

behandelt

Macarca:

kezelt

Makedonca:

третирани

Malayalam dili:

ചികിത്സിച്ചു

Malayca:

dirawat

Malgaşça:

tsaboina

Malta dili:

trattat

Maori:

tukinotia

Marathi:

उपचार केले

Moğolca:

эмчилсэн

Myanmar (Birmanya):

ကုသခဲ့သည်။

Nepalce:

उपचार गरियो

Norveççe:

behandlet

Özbekçe:

davolangan

Pencap dili:

ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ

Peştuca:

درملنه

Romence:

tratate

Samoalı:

togafitia

Shona:

kurapwa

Sindice:

علاج ڪيو

Sinhala (Sinhala):

ප්රතිකාර කළා

Sırpça:

третирани

Slovak:

ošetrený

Slovence:

zdravljena

Somalili:

la daweeyey

Sotho:

phekoloa

Sunda dili:

dirawat

SÜRÜM:

gitambalan

Svahili:

kutibiwa

Tacikçe:

табобат карда шуд

Tagalog (Filipinli):

ginagamot

Tamil:

சிகிச்சை

Tay dili:

รับการรักษา

Telugu:

చికిత్స

Tüberküloz:

ຮັບການປິ່ນປົວ

Türk:

işlenmiş

Ukrayna:

лікували

Urduca:

علاج کیا

Vietnam:

điều trị

Xhosa:

unyango

Yidiş:

באהאנדלט

Yoruba:

mu

Zulu:

ukwelashwa