Přísně V Různých Jazycích

Španělština:

estrictamente

Francouzština:

strictement

Italština:

rigorosamente

Němec:

streng

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

estritamente

Japonský:

厳密に

Korejština:

엄격하게

Zjednodušená čínština):

严格

Arabština:

بشكل صارم

Hebrejština:

למהדרין

Ruština:

строго

Řecký:

αυστηρά

Latinský:

stricte

Havajský:

paa loa

Ne.:

सख्ती से

Afrikánština:

streng

Albánec:

rreptësisht

Amharština:

በጥብቅ

Angličtina:

strictly

Arménský:

խստորեն

Ázerbájdžánština:

ciddi şəkildə

Baskičtina:

hertsiki

Běloruský:

строга

Bengálský:

কঠোরভাবে

Bosenské:

strogo

Bulharský:

строго

Čeština:

přísně

Chorvatský:

strogo

Čínština (tradiční):

嚴格

Dánština:

strengt taget

Esperanto:

strikte

Estonština:

rangelt

Finština:

tiukasti

Frisian:

strikt

Galicijština:

estrictamente

Gruzínský:

მკაცრად

Gudžarátština:

કડક રીતે

Haitská kreolština:

estrikteman

Hausa:

sosai

Hmong:

nruj me ntsis

Holandský:

strikt

Igbo:

kpomkwem

Indonéština:

dengan ketat

Irština:

go docht

Islandský:

stranglega

Jávský:

kenceng

Jidiš:

שטרענג

Kannadština:

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ

Katalánština:

estrictament

Kazašský:

қатаң түрде

Khmerové:

យ៉ាងតឹងរ៉ឹង

Korsičan:

strettamente

Kurdština:

bi tundî

Kyrgyz:

катуу

Litevský:

griežtai

Lotyšský:

stingri

Lucemburština:

streng

Maďarský:

szigorúan

Makedonština:

строго

Malajština:

dengan tegas

Malayalam:

കർശനമായി

Malgaština:

hentitra

Maltština:

strettament

Maori:

tino

Maráthština:

काटेकोरपणे

Mongolský:

хатуу

Myanmar (barmský):

တင်းကြပ်စွာ

Nepálština:

कडाईका साथ

Norština:

strengt tatt

Pandžábský:

ਸਖਤੀ ਨਾਲ

Paštštino:

په کلکه

Peršan:

موکدا

Polština:

rygorystycznie

Rumunština:

strict

Samoan:

sa'o

Sea (anglicky):

mosamalitsa

Sesotho:

ka tieo

Shona:

zvakasimba

Sindhi:

سختي سان

Sinhálština (sinhálština):

දැඩි ලෙස

Skotská gaelština:

gu teann

Slovák:

prísne

Slovinský:

strogo

Somálci:

si adag

Srbština:

строго

Sundanština:

tegesna

Svahilština:

madhubuti

Švédský:

strikt

Tádžické:

ба таври қатъӣ

Tagalština (filipínština):

mahigpit

Tamil:

கண்டிப்பாக

Telugština:

ఖచ్చితంగా

Thai:

อย่างเคร่งครัด

Tuberkulóza:

ຢ່າງເຂັ້ມງວດ

Turečtina:

kesinlikle

Ukrajinština:

суворо

Urdu:

سختی سے

Uzbek:

qat'iy

Velština:

yn llym

VERZE:

estrikto

Vietnamština:

nghiêm ngặt

Xhosa:

ngokungqongqo

Yoruba:

muna

Zulu:

ngokuqinile