Rigorosamente In Altre Lingue

Afrikaans:

streng

Albanese:

rreptësisht

Amarico:

በጥብቅ

Arabo:

بشكل صارم

Armeno:

խստորեն

Azero:

ciddi şəkildə

Basco:

hertsiki

Bengalese:

কঠোরভাবে

Bielorusso:

строга

Bosniaco:

strogo

Bulgaro:

строго

Catalano:

estrictament

Ceco:

přísně

Cinese semplificato):

严格

Cinese tradizionale):

嚴格

Coreano:

엄격하게

Corso:

strettamente

Creolo haitiano:

estrikteman

Croato:

strogo

Curdo:

bi tundî

Danese:

strengt taget

Ebraico:

למהדרין

Esperanto:

strikte

Estone:

rangelt

Finlandese:

tiukasti

Francese:

strictement

Frisone:

strikt

Gaelico scozzese:

gu teann

Galiziano:

estrictamente

Gallese:

yn llym

Georgiano:

მკაცრად

Giapponese:

厳密に

Greco:

αυστηρά

Gujarati:

કડક રીતે

Hausa:

sosai

Hawaiano:

paa loa

Hmong:

nruj me ntsis

Igbo:

kpomkwem

Indonesiano:

dengan ketat

Inglese:

strictly

Irlandesi:

go docht

Islandese:

stranglega

Italiano:

rigorosamente

Javanese:

kenceng

Kannada:

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ

Kazako:

қатаң түрде

Khmer:

យ៉ាងតឹងរ៉ឹង

Kirghizistan:

катуу

Latino:

stricte

Lettone:

stingri

Lituano:

griežtai

Lussemburghese:

streng

Macedone:

строго

Malayalam:

കർശനമായി

Malese:

dengan tegas

Malgascio:

hentitra

Maltese:

strettament

Maori:

tino

Marathi:

काटेकोरपणे

Mongolo:

хатуу

Myanmar (birmano):

တင်းကြပ်စွာ

Nepalese:

कडाईका साथ

No.:

सख्ती से

Norvegese:

strengt tatt

Olandese:

strikt

Pashto:

په کلکه

Persiano:

موکدا

Polacco:

rygorystycznie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

estritamente

Punjabi:

ਸਖਤੀ ਨਾਲ

Rumeno:

strict

Russo:

строго

Samoano:

sa'o

Sea (inglese):

mosamalitsa

Serbo:

строго

Sesotho:

ka tieo

Shona:

zvakasimba

Sindhi:

سختي سان

Singalese (singalese):

දැඩි ලෙස

Slovacco:

prísne

Sloveno:

strogo

Somalo:

si adag

Spagnolo:

estrictamente

Sundanese:

tegesna

Svedese:

strikt

Swahili:

madhubuti

Tagalog (filippino):

mahigpit

Tagico:

ба таври қатъӣ

Tailandese:

อย่างเคร่งครัด

Tamil:

கண்டிப்பாக

Tedesco:

streng

Telugu:

ఖచ్చితంగా

Tubercolosi:

ຢ່າງເຂັ້ມງວດ

Turco:

kesinlikle

Ucraino:

суворо

Ungherese:

szigorúan

Urdu:

سختی سے

Uzbeko:

qat'iy

VERSIONE:

estrikto

Vietnamita:

nghiêm ngặt

Xhosa:

ngokungqongqo

Yiddish:

שטרענג

Yoruba:

muna

Zulu:

ngokuqinile