למהדרין בשפות אחרות

Xhosa:

ngokungqongqo

אִידִישׁ:

שטרענג

אִיטַלְקִית:

rigorosamente

אִירִית:

go docht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

strikte

אַרְמֶנִי:

խստորեն

אוזבקית:

qat'iy

אוקראינית:

суворо

אורדו:

سختی سے

אזרבייג'אני:

ciddi şəkildə

איגבו:

kpomkwem

אינדונזית:

dengan ketat

איסלנדית:

stranglega

אלבנית:

rreptësisht

אמהרית:

በጥብቅ

אנגלית:

strictly

אסטונית:

rangelt

אפריקאית:

streng

באסקית:

hertsiki

בולגרית:

строго

בוסני:

strogo

בלארוסית:

строга

בנגלית:

কঠোরভাবে

ג'אוונית:

kenceng

גִרְסָה:

estrikto

גֶרמָנִיָת:

streng

גוג'ראטי:

કડક રીતે

גליציאנית:

estrictamente

גרוזיני:

მკაცრად

דַנִי:

strengt taget

האוזה:

sosai

הוֹלַנדִי:

strikt

הוּנגָרִי:

szigorúan

הוואי:

paa loa

המונג:

nruj me ntsis

וולשית:

yn llym

וייטנאמית:

nghiêm ngặt

זולו:

ngokuqinile

חמר:

យ៉ាងតឹងរ៉ឹង

טג'יקית:

ба таври қатъӣ

טגלוג (פיליפינית):

mahigpit

טורקי:

kesinlikle

טלוגו:

ఖచ్చితంగా

טמילית:

கண்டிப்பாக

יַפָּנִית:

厳密に

יווני:

αυστηρά

יורובה:

muna

ים (אנגלית):

mosamalitsa

כּוּרדִי:

bi tundî

לָטִינִית:

stricte

לא.:

सख्ती से

לוקסמבורגית:

streng

לטבית:

stingri

ליטאי:

griežtai

מאורי:

tino

מוֹנגוֹלִי:

хатуу

מיאנמר (בורמזית):

တင်းကြပ်စွာ

מלאיים:

കർശനമായി

מלאית:

dengan tegas

מלגית:

hentitra

מלטזית:

strettament

מסורת סינית):

嚴格

מקדונית:

строго

מרת'י:

काटेकोरपणे

נורווגית:

strengt tatt

נפאלית:

कडाईका साथ

סווהילי:

madhubuti

סומלי:

si adag

סונדאנית:

tegesna

סזוטו:

ka tieo

סינדי:

سختي سان

סינהלה (סינגלים):

දැඩි ලෙස

סינית מופשטת):

严格

סלובנית:

strogo

סלובקית:

prísne

סמואני:

sa'o

ספרדית:

estrictamente

סקוטית גאלית:

gu teann

סרבית:

строго

עֲרָבִית:

بشكل صارم

עִברִית:

למהדרין

פִינִית:

tiukasti

פַּרסִית:

موکدا

פולני:

rygorystycznie

פונג'אבי:

ਸਖਤੀ ਨਾਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

estritamente

פריזית:

strikt

פשטו:

په کلکه

צ'כי:

přísně

צָרְפָתִית:

strictement

קוריאנית:

엄격하게

קורסיקאית:

strettamente

קזחית:

қатаң түрде

קטלאנית:

estrictament

קירגיזים:

катуу

קנאדה:

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ

קרואטית:

strogo

קריאולית האיטי:

estrikteman

רוּסִי:

строго

רומנית:

strict

שַׁחֶפֶת:

ຢ່າງເຂັ້ມງວດ

שוודית:

strikt

שונה:

zvakasimba

תאילנדי:

อย่างเคร่งครัด